
(1) [have no choice;cannot help but]∶沒有别的辦法
無奈反對意見太多,隻得取消會議
(2) [however;but]∶表示“惋惜”的轉折
亦作“ 無柰 ”。1.謂無可奈何。《戰國策·秦策二》:“ 楚 懼而不進, 韓 必孤,無柰 秦 何矣!” 南朝 陳 徐陵 《洛陽道》詩之一:“ 潘郎 車欲滿,無奈擲花何?” 宋 惠洪 《冷齋夜話·東坡屬對》:“識之。然無奈其好吟詩。”《西遊記》第五八回:“弟子無奈,隻得投奔 南海 ,見 觀音 訴苦。” 楊朔 《十年》:“萬般無奈, 周大爺 又拉着家口上了礦山。”
(2).猶無比。 宋 蘇舜欽 蘇舜元 《丙子仲冬紫閣寺聯句》:“松竹高無奈,煙嵐翠不勝。” 宋 蘇轍 《次韻毛君九日》:“手拈霜菊香無奈,面拂江風酒自開。”
(3).猶可惜。用于句首,表示由于某種原因而不能實現預期的願望或意圖。 宋 張元幹 《念奴嬌》詞:“笑撚黃花,重題黃葉,無奈歸期促。” 明 何良俊 《四友齋叢說·史六》:“ 文懿 力為之言。 陽明 曰:‘無奈報功本已上矣。’” 柳青 《銅牆鐵壁》第三章:“本來要是真能成了親,也好了;無奈 銀鳳 娘老子死也不同意。”
“無奈”是一個漢語詞彙,通常用來描述一種因客觀條件限制或主觀無力改變現狀而産生的複雜情感狀态。以下是詳細解析:
核心含義 字面可拆解為“無(沒有)+ 奈(奈何)”,即“沒有辦法應對”。表達面對某種困境時,既無法改變現實,又不得不接受的心理狀态,常伴隨遺憾、苦澀或妥協的情緒。例如:“他無奈地接受了這個結果。”
情感層次
語法功能 可作形容詞(感到無奈)、動詞(奈何不得)或名詞(實屬無奈)。常見搭配:
語境應用
近義辨析 與“無助”強調缺乏幫助不同,“無奈”更突出主觀能動性受制;與“無力”偏重能力不足相比,“無奈”更側重客觀條件限制。例如:“無力解決(能力不足)”→“無奈放棄(被迫選擇)”
該詞在現代使用中已衍生出網絡語境下的調侃用法,如“哭笑不得的無奈”“佛系面對生活的無奈”,反映出當代人應對壓力的特殊心态。
無奈,是指無可奈何的意思。表示在某種情況下,無法再做其他選擇或采取其他辦法。
無奈的部首是無(無部),無的五筆畫分别是三、丨、一、丶、丶;奈的五筆畫分别是二、丨、一、丶、丶。
無奈一詞源于古代文獻《史記·季布世家》中的記載:“無奈何而不告。”後來逐漸演變為現代漢語中常用的詞彙。
無奈的繁體字為「無奈」。
在古代,無奈的寫法與現代略有不同。其中,“無”字可以寫作“毋”,“奈”字可以寫作“奚”,整個詞的寫法為“毋奚”。
1. 盡管我盡力解釋,但他們依然無法理解,我隻能無奈地離開。
2. 在面對困難時,他感到無奈,不知道該如何應對。
無奈可以組成其他詞彙,如:無奈笑、無奈之舉。
無奈的近義詞有:無計可施、束手無策。
無奈的反義詞有:有辦法、有選擇。
【别人正在浏覽】