
将絲帶結成網絡。猶今之紮彩。《文選·班固<西都賦>》:“屋不呈材,牆不露形,裛以藻繡,絡以綸連。” 呂向 注:“皆以藻、繡、編、綬纏繞,不露其土木。”
“綸連”是古漢語中較為罕見的複合詞,其核心含義可從字源及文獻用例進行考釋。
一、字義解析 “綸”在《說文解字》中釋為“青絲绶也”,本義指古代系印的青絲帶。《禮記·缁衣》鄭玄注引申為“綸,今有秩啬夫所佩也”,可見其作為身份象征的實用功能。後衍生出“釣絲”義項,如《詩經·小雅》毛傳注“綸,釣繳也”。
“連”在《爾雅·釋诂》中解作“合也”,《說文》載“連,負車也”,段玉裁注“連即古文辇也”,本義指人力車相連,後擴展為連接、連續之意。
二、複合詞義 “綸連”作為合成詞,最早見于東漢《釋名·釋采帛》:“綸,倫也,作之有倫理也。”清畢沅疏證引《說文》作“綸連”解,指絲縷編織時遵循特定經緯規律的結構方式。唐代《一切經音義》卷七引《三蒼》注:“綸連謂交絡不絕也”,強調其連續交錯的形态特征。
三、文獻用例 在《周禮·春官·司幾筵》鄭司農注中,“藻率綸連”描述的是祭器上絲織紋飾的層疊樣式。《文選·張衡〈西京賦〉》李善注引薛綜曰:“綸連,采組糾連也”,特指華美絲帶的交錯裝飾技法。
“綸連”是一個漢語詞彙,讀音為lún lián,主要含義為将絲帶結成網絡,類似于現代的紮彩裝飾。以下是詳細解釋:
字面含義
“綸”指絲帶或絲绶,“連”表示連接或編織。合起來指用絲绶編結成網狀物,常用于古代建築裝飾,覆蓋在梁柱或牆面上,以遮擋材料本身的粗糙感。
應用場景
見于班固《西都賦》的描寫:“屋不呈材,牆不露形,裛以藻繡,絡以綸連。”,意為建築表面用繡品和絲帶纏繞裝飾,不顯露土木結構。
以上解釋綜合自多個來源,包括《西都賦》原句及辭典釋義。如需進一步查閱,可參考《文選》或漢典等古籍。
安咐白雞夢白森森百頁窗背匙别區閟載蒼穹草苗車燈舛迕待賈而沽妒敵法鉢吠犬還付嘉茂箭镞膠加膠漆交繼母舊名句盾連錘憐新厭舊鱗皮禮三本木料鳥啼花怨劈空披視鎗手乾溢桼雕起合啓設戚言瞿盧折娜屈染深見遠慮石水壽水手澤水長船高曙霞天長觀同定頹流頑軍味外味聞誦無賴漢閑愁想法相王閑見顯職下筵寫鞚謝臨川