
[deceased father;my late father] 先公。亡父
亡父。《漢書·高惠高後文功臣表序》:“﹝ 成王 ﹞追述先父之志,録遺老之策。”《後漢書·袁安傳》:“伏念南單于 屯 ,先父舉衆歸德,自蒙恩以來,四十餘年。” 晉 張湛 《<列子>序》:“ 湛 聞之先父曰:吾先君與 劉正輿 、 傅穎根 ,皆 王氏 之甥也。”
先父是漢語中對已故父親的敬稱,具有鮮明的文化禮制内涵,以下從詞典釋義與使用規範角度分析:
已故的父親
指稱自己去世的父親,屬書面敬語。如《現代漢語詞典》(第7版)明确标注:“尊稱已故的父親”。
文化背景:源于古代“諱稱尊者之名”的禮俗,《禮記·曲禮》載“父沒而稱父名,非禮也”,故以“先”字表敬意。
“先”的語義溯源
“先”在敬辭中表示“已逝的、前輩的”,如“先祖”“先師”。《漢語大詞典》釋“先父”為“亡父”,強調其時間屬性(過往存在)與情感屬性(後代追念)。
例:正确用法為“先父生于1930年”(自述),若稱對方父親需用“令先尊”。
詞語 | 對象 | 語義側重 |
---|---|---|
先父 | 自己的亡父 | 通用敬稱 |
先嚴 | 自己的亡父 | 突顯父親威嚴 |
先考 | 自己的亡父 | 舊時碑銘常用 |
令先尊 | 對方的亡父 | 敬稱他人父親 |
以上釋義綜合權威辭書及文化典制,符合漢語規範用法。
“先父”是漢語中對已故父親的敬稱,以下是詳細解釋:
“先父”指子女對自己去世父親的稱呼,其中“先”表示敬稱已故之人,帶有追思和尊重的含義。例如《三國演義》中曾用“先父棄世多年”表達對亡父的追念。
使用場景
與相近稱謂的區别
《後漢書·袁安傳》中記載:“伏念南單于屯,先父舉衆歸德”,此處“先父”即指已故父親。
拜别豹鼠奇編扁表避亂殘燈末廟簇射帶局大幸颠困電笑獨到非難浮音高喊怪民瓜田不納履﹐李下不整冠過敗沆瀣一氣荷包蛋潔志錦幕勁壯急水疚慚救國雞爪風開緖爛柯仙客蘭芷之室老鶴乘軒力用隆厚羅舞摩挲石媒孼敏活民夷滵溢迷朱碧七葉樹僧祇支森涼山侶山女屍宅霜凍書場誰信道水秀才舜顔探投丸粒頑滞下車伊始瞎來來象化險坦縣疣小朝廷細流