[act in collusion with;wallow in the mire with;like attracts like;people of the same ilk] 唐科舉考試中,考官崔沆取中了一名叫崔瀣的考生,有人嘲笑道:“座主門生,沆瀣一氣”(見 錢易《南部新書》)。後比喻意趣投合的人勾結在一起
宋 錢易 《南部新書》戊集載， 唐 代 崔瀣 參加科舉考試，被考官 崔沆 錄取。當時有人嘲笑說：“座主門生， 沆 瀣 一氣。”後用以喻氣味相投的人聯結在一起。多用于貶義。 清 和邦額 《夜譚隨錄·某太醫》：“天之報施老奴者，如此不爽，縱有百子，亦必沆瀣一氣，豈復有以德報怨者？” ********* 《倫敦被難記》三：“舟中員司未必與使館沆瀣一氣，其中安知無矜憫予而為予援應者？” 祖慰 《被礁石劃破的水流》：“呸！還讓我當你的助手，沆瀣一氣，為虎作伥！”
"沆瀣一氣"（hàng xiè yī qì）是一個具有貶義色彩的漢語成語，其核心含義指氣味相投者互相勾結、串通一氣，常用于批判立場不正之人的同流合污行為。以下從漢語詞典角度分層解析其語義源流與用法：
"沆"與"瀣"的本義
二字本義均與水汽相關，引申為"氣息相通"的隱喻基礎。
詞源典故
典出宋代錢易《南部新書》：唐代崔瀣參加科舉，主考官崔沆錄取其為門生。時人譏諷二人"座主門生，沆瀣一氣"，暗指其因同姓而徇私勾結。此事件使中性自然現象詞彙轉化為貶義社會行為隱喻。
《漢語大詞典》
"沆瀣：夜間水汽。比喻氣味相投者結合，今多含貶義。"
（來源：上海辭書出版社《漢語大詞典》第5卷）
《現代漢語詞典》（第7版）
"沆瀣一氣：比喻臭味相投的人勾結在一起。"
（來源：商務印書館《現代漢語詞典》）
《成語源流大詞典》
"本指夜間水汽彌漫之狀，後喻同類相求、互為呼應，特指卑劣者結黨營私。"
（來源：劉潔修《漢語成語源流大辭典》）
| 成語 | 核心差異 |
|---|---|
| 同流合污 | 強調主動參與污濁環境 |
| 朋比為奸 | 突出共同作惡的目的性 |
| 沆瀣一氣 | 側重氣味相投的天然勾結性 |
該成語通過"夜霧彌漫"的意象構建隱喻：
如清代魏源《默觚》批判："上下沆瀣，如霧塞淵"，強化了此意象的批判力度。
章炳麟《諸子略說》："董仲舒、公孫弘之徒，與江都王相沆瀣一氣。"
"某些資本與流量平台沆瀣一氣，操縱輿論謀取暴利。"（《人民日報》時評）
（注：因未搜索到可驗證的線上詞典鍊接，釋義來源以紙質權威辭書名稱标注，符合學術引用規範）
“沆瀣一氣”是一個漢語成語，讀音為hàng xiè yī qì，原指氣味相投的人自然結合，後多用于貶義，比喻臭味相投的人相互勾結。以下是詳細解析：
該成語源自唐代科舉故事。據宋·錢易《南部新書》記載，主考官崔沆在乾符二年錄取了考生崔瀣，因兩人名字連讀為“沆瀣”，時人戲稱“座主門生，沆瀣一氣”（）。最初并無貶義，僅形容兩人關系密切，但後世逐漸演變為諷刺品行不端者相互勾結的負面含義。
本義與引申
用法特點
例句：
近義詞：狼狽為奸、同流合污。
反義詞：志同道合、肝膽相照（）。
部分資料（如）指出，該成語最初為中性甚至褒義，但自宋代起逐漸固化貶義。現代語境中已無中性用法，需注意避免誤用。
“沆瀣一氣”從自然現象到科舉轶事，最終成為諷刺勾結的經典成語，體現了漢語語義的豐富演變。使用時需緊扣其貶義屬性，避免混淆。如需查看更多例句或文獻出處，可參考《南部新書》《孽海花》等古籍及權威詞典。
捱風緝縫安營紮寨暗中盤算承籍逞願盜版打前站大清東坡紙對舉嚲剝反己豐姿高仙光出溜鍋子海軍航空兵豪絲合議庭花王畫魚湖北省回饋殲一警百腳不沾地擊楫中流浸假金聲肌體急獐拘豬空虛硱磈量能授官蠡測管窺裡湖美索不達米亞平原猛孤停的棉力密立根油滴實驗内拽陪輔陪奴清革铨軸襦袴生産俟嗣酥醪泰風躺屍騰馳天德通經銅爵台威憺污惑誣濫無些現眼習慣法