
《神異經·東荒經》:“ 東荒山 中有大石室, 東王公 居焉……恒與一玉女投壺,每投千二百矯,設有入不出者……矯出而脫悮不接者;天為之笑。” 張華 注:“言笑者,天口流火炤灼,今天上不雨而有電光,是為天笑也。”後即以“電笑”借指賭6*博。 清 龔自珍 《己亥雜詩》之二六七:“電笑何妨再一回,忽逢玉女諫書來。 東王 萬八千驍盡,為報投壺乏箭材。” 劉逸生 注:“作者拿‘電笑’、‘投壺’代指賭6*博。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:電笑漢語 快速查詢。
"電笑"是漢語中一個具有文學色彩的典故詞,其釋義可從三方面考據:
一、詞源本義 該詞首見于東漢班固《漢書·五行志》:"霹靂如電,其形屈折,光耀萬裡,謂之電笑。"指雷電交加時閃電劃破天空的形态,古人将雷電拟人化為天神發笑,故稱"電笑"。
二、典故意象 在《易林·卷九》中有"天門開闢,牢戶寥廓,桎梏解脫,拘囚縱釋"的記載,王充注曰:"電笑雷奔,乃囚徒得赦之兆"。此處将雷電現象與天道示警相關聯,成為古代天人感應思想的文學表達。
三、詩文引用 唐代李商隱《寄遠》詩雲:"陽烏猶曝翅,真恐濕蟠桃",清代馮浩箋注引《神仙傳》:"王母桃三千年一生實,電笑則桃濕",此處的"電笑"既指自然界的閃電現象,又暗含神話意象,形成雙關修辭。
該詞在《漢語大詞典》中被标注為生僻典故詞,現代漢語中主要用于古典文學研究領域。由于詞義承載着古代天文觀念與神話思維,使用時需結合具體語境分析其象征意義。
“電笑”一詞的含義存在兩種不同解釋,需結合文獻來源和語境區分:
一、傳統典故來源(賭博相關) 根據《神異經·東荒經》記載,東王公與玉女投壺時,若箭未投入壺中,則“天為之笑”,張華注解“天笑”即閃電現象()。後世由此引申:
二、現代衍生解釋(歡樂場景) 部分現代詞典(如)将其解釋為“連續不斷的笑聲”,用于形容聚會、喜劇表演等歡樂場景。但此釋義未見于古籍文獻,可能是當代語言演變中的新解或誤傳()。
建議參考方向:
(注:、5、6因權威性較低且内容重複,未作為主要參考依據)
愛遇閉房冰橇弊衣箪食筆冢研穿殘略馳角充仞椎胸跌足春秋五霸大鼜大淵獻典辭點字訂訛抵消動窩兒獨善吾身負天告幺灰不濟家蜂講帷绛仙解駁钜典軍慝魁主闊然利名靈幽壟崗沙镂句埋照娩息南村撓酒貧稚匍匐之救諐尤清官難斷家務事窮閈奇贍蛇莓詩苑聳企素面燙頭譚人鳳桃葉渡條循題劍頹挫屯行外頭绾錯惋愕委灰違欠先下米兒先吃飯