月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

賢豆的意思、賢豆的詳細解釋

關鍵字:

賢豆的解釋

古 印度 的别譯。 唐 玄奘 《大唐西域記·印度總述》:“詳夫 天竺 之稱,異議糾紛,舊雲 身毒 ,或曰 賢豆 ,今從正音,宜雲 印度 。”

詞語分解

網絡擴展解釋

“賢豆”是古印度的音譯名稱之一,屬于漢語對梵語詞彙的音譯變體。以下是詳細解釋:

  1. 基本詞義 “賢豆”讀作xián dòu,是古代中國對印度的别稱,屬于音譯詞。該詞最早見于唐代玄奘的《大唐西域記》,書中提到印度舊稱存在多種音譯差異,如“身毒”“賢豆”等,最終統一為“印度”。

  2. 曆史背景與譯名演變

    • 古印度在漢文典籍中的譯名因時代和方言差異而變化,常見的有“身毒”“天竺”“賢豆”等。玄奘在《大唐西域記》中明确記載:“舊雲身毒,或曰賢豆,今從正音,宜雲印度”,表明“賢豆”是譯名演變過程中的一種形式。
    • 這一演變反映了古代中印文化交流中語音轉譯的複雜性,以及玄奘對梵語正音的考訂成果。
  3. 語言與文化關聯

    • “賢豆”與“印度”的梵語源頭均為“Sindhu”(本義為河流,特指印度河),因古代漢語發音習慣和中介語言(如波斯語)影響,形成不同音譯變體。
    • 該詞現已成為曆史詞彙,現代漢語中統一使用“印度”作為國名譯稱。

例句參考
《大唐西域記·印度總述》:“詳夫天竺之稱,異議糾紛……或曰賢豆,今從正音,宜雲印度。”

若需進一步了解古印度譯名演變,可查閱《大唐西域記》原文或相關梵漢對音研究文獻。

網絡擴展解釋二

賢豆的意思

賢豆是一個漢字詞語,意思是指智慧和才能出衆的人。它形象地比喻成一顆智慧的種子,寓意着賢者的出現能夠為社會帶來希望和進步。

拆分部首和筆畫

賢豆的部首是⼈(人字旁),由4個筆畫組成。

來源

賢豆一詞最早出現在《禮記·晉義方》一書中,用來形容賢德之人如同種子,可以開花結果,象征着希望和智慧。

繁體

在繁體字中,賢豆的寫法保持不變,仍然是「賢豆」。

古時候漢字寫法

在古代,「賢豆」的寫法可能會有一些差異,但整體結構和部首沒有太大的變化。

例句

1. 他是個賢豆,擁有卓越的智慧和才能。

2. 這個團隊中有很多賢豆,他們共同努力創造了許多創新的想法。

組詞

1. 賢豆團隊

2. 賢豆之才

3. 賢豆心靈

近義詞

1. 才子

2. 高手

3. 聰明人

反義詞

1. 愚笨者

2. 無能人

3. 笨蛋

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】