
信步;漫步。《京本通俗小說·碾玉觀音》:“堤上柳,未藏鴉,尋芳趁步到山家。”《二刻拍案驚奇》卷十七:“一個高興,趁步登樓。” 清 汪價 《三侬贅人廣自序》:“是年在 鄴 之旅舍,候 李禦史 行斾,癡坐無憀,聞西郊演劇,觀者甚衆,趁步一往。”
“趁步”是一個古漢語詞彙,在現代漢語中使用頻率較低,主要出現在古典文學作品或特定語境中。其核心含義是指隨意、無目的地行走,帶有一種閑適、自在的意味。以下是詳細解釋:
隨意行走;信步而行
指沒有固定目标或路線,順着心意或當下的情境自由漫步。
示例:
“飯後趁步園中,偶見花開。”
(飯後隨意在園中散步,偶然看見花開。)
引申為“順勢而為”
在部分語境中可隱喻順應時機或自然狀态行動,但此用法較少見。
古義為“順應”“利用時機”,如“趁勢”“趁便”。
指行走、踱步。
二者結合為動賓結構,字面意為“順着心意行走”,後固定為“閑逛”之意。
時期 | 用法特點 | 示例 |
---|---|---|
古代(常見) | 多用于詩詞、筆記小說 | “獨趁步于林間,聽鳥語溪聲。” |
現代(罕見) | 僅存于仿古文體或方言口語 | “他趁步到河邊釣魚。” |
詞彙 | 核心差異 |
---|---|
散步 | 強調放松身心,現代常用詞 |
信步 | 與“趁步”義近,但更突出悠然自得 |
閑逛 | 含消磨時間之意,口語化程度更高 |
《漢語大詞典》(上海辭書出版社)
收錄“趁步”詞條,釋義為“信步;漫步”。
來源:
上海辭書出版社官方線上詞典(需訂閱訪問)。
《古代漢語詞典》(商務印書館)
标注“趁”有“逐、隨”義,“趁步”即“隨意行走”。
來源:
商務印書館語言學書目數據庫(實體書編號:ISBN 978-7-100-03482-0)。
適合古典風格文學、詩詞創作,或還原曆史語境的對白。
現代口語中建議用“散步”“溜達”替代,避免理解障礙。
注:因“趁步”屬冷僻詞彙,部分權威線上詞典(如《現代漢語詞典》第7版)未單獨收錄,建議優先參考《漢語大詞典》或古籍語料庫。
“趁步”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境中略有差異,但核心解釋如下:
1. 基本含義
“趁步”通常指信步、漫步,即隨意、無目的地行走。例如《京本通俗小說》中“尋芳趁步到山家”便描繪了閑適漫步的情景。需要注意的是,提到該詞有“趁着别人不注意偷偷行動”的引申義,但這一用法在多數文獻中較為少見,可能屬于特定語境下的延伸解釋。
2. 使用場景與文獻例證
3. 讀音與結構
4. 注意點
部分詞典(如)提到該詞隱含“偷偷行動”的貶義,但主流權威解釋(如漢典)及文獻用例均以中性或積極含義為主,建議使用時結合上下文判斷。
阿保之勞隘隘亨亨巴俞變雅冰晶避讓不學好參尋唱首沖軍代邸代嬗大拉拉虭蛥耳門燔燒粉繭蚡鼠高絙百尺光栅關期官塘古都都寒浔橫痃峘嶽花妖子毀顔胡桃油谏争如流矯勵焦裂嘉趣近側驚嘷君家拷問轲卿冷臉兒兩楚莅職路亶鬧穰穰内摹仿說牛酒丕大巧偷豪奪汔盡傾害森整善自為謀省甲首绖水匮天袠陁羅尼無冬無夏顯微鏡嘯萃小棹