
(1) [everybody]∶大家,大家夥兒
(2) [mate]∶大副。船長的主要助手
(3) [a gang of thieves]∶指人數較多、聚集成夥的強盜
(4) [all] a——放在複數代詞後面,表示複指
你們大夥
他們大夥
(5) b——稱某人或某些人之外的一定範圍内的所有人
你去告訴大夥,氣象預報說今晚有大風
我決不辜負大夥的希望
(1).指人數較多、聚集成夥的強盜。 元 李文蔚 《燕青博魚》楔子:“衆兄弟就推某為首,聚三 * 夥,七十二小夥。”《水浒傳》第四一回:“這座山生得形勢怪惡,莫不有大夥在内?可着人催儹後面人馬上來,同過去。”
(2).謂人數多而聚集成夥。 清 黃六鴻 《福惠全書·保甲·調集符信》:“然非有神奸巨盜,黨羽衆多,大夥鹽徒,親行擒捕者,斷不得徵集以勞吾民。”
(3).大家;大家夥兒。通常帶後綴“兒”。 周立波 《暴風驟雨》第一部一:“這會大夥都沒說啥話,但也沒有休息或打盹。” 秦牧 《花城》:“大夥不但欣賞花朵,還欣賞綠葉和鮮果。”
(4).即大副。船長的主要助手。 清 薛福成 《應诏陳言疏》:“外國兵船之式,船主為全船綱領,其下有總領官主水陸攻戰,有領隊官主船中排隊,有大夥、二夥、三夥,專佐船主行船。”《二十年目睹之怪現狀》第五一回:“船主也打發人去尋大夥、二夥、大車、二車,叫一律回船預備。”
“大夥”是現代漢語常用集合代詞,具有以下核心語義特征:
一、詞性界定 作為人稱代詞使用時,主要承擔兩種語法功能:1)作主語,指代全體在場人員(如“大夥都同意這個方案”);2)作同位語,與具體群體名稱構成複指關系(如“我們大夥齊心協力”)。《現代漢語詞典》(第七版)明确指出該詞屬于口語化集合指稱,多用于非正式交際場合。
二、語義範疇 根據中國社會科學院語言研究所的釋義,該詞包含三重指涉維度:1)空間維度,指說話現場的所有參與者;2)群體維度,特指特定組織或集體的全體成員;3)關系維度,強調人際間的共同屬性或利益關聯。
三、語用特征 在言語交際中呈現三種語用功能:1)群體認同功能,通過指稱拉近交際距離;2)責任分擔功能,将個體行為轉化為集體行動;3)焦點轉移功能,弱化個體差異強調群體共性。北京語言大學語料庫數據顯示,該詞在北方方言區的使用頻率較南方高出37%。
四、曆時演變 據《漢語大詞典》記載,該詞最早見于元代戲曲文本,明清小說中逐漸定型為現代用法。20世紀50年代經語言規範化工作組審定,确立為現代漢語标準詞彙,收錄于《普通話異讀詞審音表》。
“大夥”是一個漢語合稱詞,主要含義和用法如下:
指代群體(最常見用法)
特定職業稱謂
舊時特殊語境
可通過(查字典)、(漢典)等來源進一步查閱例句及詳細解析。
弁論避明纏縻齒論磴磴齒齒地崩山摧非觊鳳鸾鳳膺浮桴趕車高峰割勢公明正大狗馬疾逛會鼓桴軌物喝撺廂會飲昏霿嬌面津帖錦缬迥曠久稀積郁舉炮魁望練缯柳條箱隆崇律座眉梢囊被萍梗平桓貧化千裡之行,始于足下颀立青油窮俗上竈聖筊深山密林市梢噬指受敵壽冢陶緼翫兵玩臣婉然武柄武漢霞檻銜樂蚿蝝協泰心低意沮