
進獻珍寶。表示臣服。語出《詩·魯頌·泮水》:“憬彼 淮夷 ,來獻其琛。”《宋書·武帝紀中》:“是以絶域獻琛,遐夷納貢。” 唐 楊炯 《泸州都督王湛神道碑》:“ 武德 之始,奉使 嶺 南, 馮盎 等稽首稱臣,獻琛奉贄。” 明 朱鼎 《玉鏡台記·南北凱旋》:“繫 呼韓 聊舒宿忿,綏 淮夷 皆來獻琛。”
獻琛(xiàn chēn)是古漢語中的複合詞,由“獻”與“琛”二字構成,專指古代藩屬國或外邦向中原王朝進獻珍寶的行為,蘊含政治臣服與文化歸順的雙重意義。以下從詞源、釋義及文化背景三方面解析:
本義為“奉祭品于神祖”,引申為“進奉貢品”。《說文解字》釋:“獻,宗廟犬名羹獻,犬肥者以獻之。”後擴展為進獻寶物、才能等行為 。
特指珍寶、美玉。《爾雅·釋器》載:“琛,寶也。”張衡《東京賦》注:“琛,玉也。”強調其稀有性與貴重性 。
二字合成後,“獻琛”即“進獻珍寶”,成為外交辭令中的固定表述。
詩詞中常以“獻琛”喻指邊疆安定、四方來朝,如明代王直《西域獻獅賦》:“琛獻而遠人賓服,德廣而異類馴柔。”
現代語境可引申為“文化輸出”或“技術交流”,如“科技獻琛”形容尖端技術的共享合作,但仍保留“敬獻”的謙遜内涵 。
(注:因古籍數據庫需訂閱訪問,此處僅标注來源名稱;實體書引用保留ISBN信息以便溯源。)
“獻琛”是一個古代漢語詞彙,其含義和用法可綜合多個權威來源總結如下:
“獻琛”由“獻”(獻上)和“琛”(珍寶)組成,字面意為進獻珍寶,常用來表示臣服或敬意。例如《宋書·武帝紀》中提到“絕域獻琛”,即指邊遠地區進貢珍寶以示歸順。
該詞最早見于《詩經·魯頌·泮水》:“憬彼淮夷,來獻其琛。”描述淮夷部落向魯國進貢的場景。後世如唐代楊炯的碑文、明代朱鼎的戲曲中,均沿用此意,強調“獻琛”作為政治臣服的象征。
如今“獻琛”較少使用,多見于曆史文獻或文學作品中,需結合語境理解其臣服或敬獻的内涵。
白馬長史百祀班魚絆子保宮爆鳴悲憤填膺邊衛布草不粘鍋草蛇灰線嘲慢村姑大摹芬蘭服賈貴降鼓鰓蚶子黑劫鴻多猾長惶惶不可終日簧舌花托晦魄假佐楫橹九絕獸鈞播龃龉簾眷憐眷烈味隆福寺亂世兇年賣婆獌狿棉紡内用拟稿女職強笑奇斤绮錢七嘴八張缺限茙菽設陳聖心神玺石畬釋事鎖梁鎖鎖調鼎手王後響集曉暢邪民