
[discord as the upper and lower teeth not meeting properly] 上下牙齒對不齊,比喻意見不合,互相抵觸
其志龃龉。——《太玄·親》
誰能坐此苦,龃龉于其中。——白居易《達裡》
(1).上下齒不相對應。 明 徐渭 《秦望山花蕊峰》詩:“宛如齒齟齬,張吻訟所苦。”
(2).比喻不平正;參差不齊。 明 徐弘祖 《徐霞客遊記·滇遊日記三》:“始甚峻,一裡,轉西漸夷,於是皆車道平拓,無齟齬之慮矣。” 清 李必恒 《铙歌·役者讴》:“輦粟陟砠,山石齟齬。”
(3).不相投合,抵觸。 漢 揚雄 《太玄·親》:“其志齟齬。” 範望 注:“齟齬,相惡也。” 唐 韓愈 《答窦秀才書》:“又不通時事,而與世多齟齬。” 丁玲 《一九三○年春上海(之一)》二:“雖然兩人的性格實在并不相同,但也從不龃龉的過下來了。”
(4).不協調,差失。多用于文辭。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·練字》:“狀貌山川,古今鹹用,施於常文,則齟齬為瑕。” 金 王若虛 《論語辨惑四》:“然記者以此屬于聖人無毀譽之下,義終齟齬,疑是兩章而脫其‘子曰’字。” 明 歸有光 《先妣事略》:“孺人中夜覺寝,促 有光 暗誦《孝經》,即熟讀無一字齟齬,乃喜。” 蘇曼殊 《<梵文典>自序》:“﹝梵文﹞音韻既多齟齬,至於文法,一切未詳。”
(5).不順達。多指仕途。《新唐書·王求禮傳》:“然以剛正故,宦齟齬。 神龍 初,終 衞王府 參軍。” 宋 葉紹翁 《四朝聞見錄·慶元黨》:“出而齟齬于仕,坎壈其身,幾陷入于深文。”
(6).謂别離。 宋 王安石 《酬沖卿見别》詩:“兩地塵沙今齟齬,二年風月共婆娑。” 宋 蘇轼 《端午遊真如遲適遠從子由在酒局》詩:“歸來一調笑,慰此長齟齬。”
“龃龉”是一個漢語詞彙,讀音為jǔ yǔ。其含義豐富,主要包含以下幾個方面:
本義:牙齒參差不齊,上下對不上
引申義:意見不合,發生争執、抵觸
引申義:事物彼此抵觸,不相吻合
引申義:不順達;仕途不得志
總結來說,“龃龉”的核心意象是“不吻合、不對應”。 無論是物理上的牙齒不齊,還是人與人之間的意見不合,或是事物之間的矛盾、人生的不順遂,都體現了這種“錯位”或“沖突”的狀态。在現代漢語中,表示“意見不合、發生争執”是其最常用和核心的含義。
權威參考來源:
“龃龉”(jǔ yǔ)是一個漢語詞彙,其含義可從以下角度解析:
本義
指上下牙齒對不齊,如所述,其字形演變(金文至楷書)均以“齒”和“呂”組合,直觀體現牙齒參差的狀态。
核心比喻義
引申為意見不合、互相抵觸,如和均提到,源自戰國宋玉《九辯》中“圓鑿而方枘”的典故,形容觀點無法契合。
具體場景中的差異
抽象層面的矛盾
若需進一步了解字源或方言用例,可參考漢典()及吳語文化資料()。
按驗邦土班馬文章半球别房鼻炎才大難用怅悒成總弛魂宕魄遲晚大統調灰抄調罄掉窩短歌訛音風環雨鬓符彩幹達達行同狗豨黃鼠狼畫阙魂傍要離櫼栌繭子腳蹬子鉸接蛟爐郊特膠牙貜狙阃奧酹奠李冰黎山老姆箓籍梅頰懵然暮世腦子生鏽篷腳辟差氣化清密铨曆日光燈勝友如雲神樂實誠蘇黎世忝污天職頭稍橐鑰輼涼無垠暹國憲批奚墨