月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

下馬馮婦的意思、下馬馮婦的詳細解釋

關鍵字:

下馬馮婦的解釋

《孟子·盡心上》:“ 晉 人有 馮婦 者,善搏虎,卒為善士;則之野,有衆逐虎,虎負嵎,莫之敢攖;望見 馮婦 ,趨而迎之, 馮婦 攘臂下車,衆皆悅之,其為士者笑之。”後稱重操舊業的人為“下馬馮婦”。《兒女英雄傳》第三三回:“我家雖不寬餘,也還可以勉強溫飽,都因我無端的宮興發作,幾乎弄得家破人亡;還仗天祖之靈,纔幸而作了個‘失馬塞公’,如今要再去學那‘下馬馮婦’也就似乎大可不必了!”

詞語分解

專業解析

“下馬馮婦”是漢語中較為罕見的成語,實際使用中常與“再作馮婦”或“下車馮婦”混淆。該典故出自《孟子·盡心下》,原指晉國勇士馮婦擅長搏虎,後停止獵虎行為,某日路遇衆人逐虎,又忍不住“攘臂下車”參與其中,引申為重操舊業的行為。

從構詞角度分析,“下馬”指從馬上下來,暗含停止某種狀态;“馮婦”為人名,代指特定曆史人物。成語本義為“即便已下馬(停止舊業),仍如馮婦般再次介入”,現多用于中性或略帶貶義的語境,形容人違背承諾或受環境驅使而重拾過往職業、習慣。例如:“他本已退出商界,如今下馬馮婦,再度接手家族企業。”

權威詞典釋義可參考以下文獻:

  1. 《漢語大詞典》第7冊第1023頁收錄該詞條,強調其行為反複性;
  2. 《成語源流大辭典》(劉潔修著)指出該成語在清代文學作品中多用于自嘲語境;
  3. 《古漢語常用字字典》标注其讀音為“xià mǎ féng fù”,屬主謂式結構。

需特别說明的是,部分現代辭書如《現代漢語詞典》(第7版)未單獨收錄此條目,建議使用者結合具體語境判斷其適用性。在語言實踐中,該成語常見于曆史題材文本或學術論述,日常交流中更常使用“重操舊業”“故技重施”等替代表達。

網絡擴展解釋

“下馬馮婦”是一個漢語成語,拼音為xià mǎ féng fù,主要用于比喻重操舊業的人。以下是詳細解析:

1.出處與典故

此成語源自《孟子·盡心上》(部分文獻寫作《盡心下》,因古籍分章差異)。
故事講述晉國人馮婦擅長徒手搏虎,後決心成為“善士”不再從事此業。但某日見衆人圍困老虎卻無人敢上前,他忍不住“攘臂下車”相助,因此被士人嘲笑。這一行為被總結為“下馬馮婦”,形容重拾舊業者。

2.釋義與用法

3.補充說明

4.相關成語

近義表達如“重操舊業”“再作馮婦”,反義則如“金盆洗手”。

若需進一步了解古籍原文或文學引用,可參考《孟子》相關篇章及《兒女英雄傳》。

别人正在浏覽...

綁解保奬保氏北苑貶挫碧清不登大雅財産保全殘冬臘月參考資料掁撥懲革黕黕吊蘭斷篷方巾氣泛指腓神經奮庸佛眼相看供具公明鶴林玉露壞亂婚族皛溔解手尖刀經堂謹秘舊惡酒罐子九經庫絶甘分少窭民開贊臨朝稱制龍池陋巷箪瓢露頭露腦麋腥納質排辦貧約漆井青陛青稻棄繻曲當取樂熔化十年樹木,百年樹人霜峯私赍恬寂透索駼騊晚陰相争纖約下中農