
《孟子·尽心上》:“ 晋 人有 冯妇 者,善搏虎,卒为善士;则之野,有众逐虎,虎负嵎,莫之敢攖;望见 冯妇 ,趋而迎之, 冯妇 攘臂下车,众皆悦之,其为士者笑之。”后称重操旧业的人为“下马冯妇”。《儿女英雄传》第三三回:“我家虽不宽餘,也还可以勉强温饱,都因我无端的宫兴发作,几乎弄得家破人亡;还仗天祖之灵,纔幸而作了个‘失马塞公’,如今要再去学那‘下马冯妇’也就似乎大可不必了!”
“下马冯妇”是汉语中较为罕见的成语,实际使用中常与“再作冯妇”或“下车冯妇”混淆。该典故出自《孟子·尽心下》,原指晋国勇士冯妇擅长搏虎,后停止猎虎行为,某日路遇众人逐虎,又忍不住“攘臂下车”参与其中,引申为重操旧业的行为。
从构词角度分析,“下马”指从马上下来,暗含停止某种状态;“冯妇”为人名,代指特定历史人物。成语本义为“即便已下马(停止旧业),仍如冯妇般再次介入”,现多用于中性或略带贬义的语境,形容人违背承诺或受环境驱使而重拾过往职业、习惯。例如:“他本已退出商界,如今下马冯妇,再度接手家族企业。”
权威词典释义可参考以下文献:
需特别说明的是,部分现代辞书如《现代汉语词典》(第7版)未单独收录此条目,建议使用者结合具体语境判断其适用性。在语言实践中,该成语常见于历史题材文本或学术论述,日常交流中更常使用“重操旧业”“故技重施”等替代表达。
“下马冯妇”是一个汉语成语,拼音为xià mǎ féng fù,主要用于比喻重操旧业的人。以下是详细解析:
此成语源自《孟子·尽心上》(部分文献写作《尽心下》,因古籍分章差异)。
故事讲述晋国人冯妇擅长徒手搏虎,后决心成为“善士”不再从事此业。但某日见众人围困老虎却无人敢上前,他忍不住“攘臂下车”相助,因此被士人嘲笑。这一行为被总结为“下马冯妇”,形容重拾旧业者。
近义表达如“重操旧业”“再作冯妇”,反义则如“金盆洗手”。
若需进一步了解古籍原文或文学引用,可参考《孟子》相关篇章及《儿女英雄传》。
安家立业巴黎和会鉢帒播美不患补救偿冤晨光熹微低搭丢眼色冻九费手风奔風宿水飡分形同气佛出世浮蠹敷奏阁置恭正冠裾管他的顾复好身手忽搭胡天将要戢敛今向金玉其外,败絮其中稽征举不胜举课册恳诚利用厚生卖马解蛮陬摸头匿逃屏摄钱金奇袭雀蒙眼柔蔓杀僇释提桓因双蛾説听肃衣桃花坞陀罗骠外服卧榻之旁,岂容他人鼾睡无动为大五鬼闹判县吏小察销洗小阳吸欻