
亦作“ 下的手 ”。謂忍心下毒手。 元 無名氏 《馬陵道》第二折:“哎,你個行刃的哥哥,你暢好是下的手!” 元 無名氏 《抱妝盒》第二折:“奉 劉娘娘 的懿旨,本待把裙刀将太子刺死,丢於 金水橋 河下。則見紅光紫霧,罩定太子身上,怎敢下得手。”
"下得手"是漢語中一個具有強烈情感色彩的動詞短語,其核心含義指實施某種行為時不顧及後果或情感牽絆,常用于描述對待他人或事物采取決絕、狠心的态度。該表達包含三層遞進釋義:
字面釋義
從語法結構分析,"下"表示動作的施行,"得"為助詞強調可行性,"手"代指具體行為。組合後構成"具備實施某種行為的決心或能力",隱含着行為執行者的主觀決斷性(來源:《現代漢語詞典》第七版)。
語用場景
多用于負面語境,表達對殘忍、冷酷行為的譴責。例如《水浒傳》第三十回描寫武松複仇時"下得手連斬十數人",既展現人物果敢性格,也暗示行為的極端性(來源:中國社會科學院語言研究所《古代漢語常用詞詞典》)。
情感維度
包含三層矛盾張力:
這種語義結構使其成為描述人性善惡博弈的典型表達(來源:北京大學中文系《漢語語用學綱要》)。
近義詞"忍心""狠心"側重心理層面,而"下得手"更強調動作實施過程;反義詞"手下留情""于心不忍"則構成語義對立場域。該短語在現代漢語中多用于道德評判,如"對孩子都下得手,實非善類"等譴責性表述。
“下得手”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中有所差異,以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:
“下得手”原意為忍心下毒手,指在行動中表現出狠心或決絕的态度。該詞常見于古典文學作品,尤其在元代戲曲中頻繁出現。例如:
如需進一步了解古典用例,可參考《馬陵道》《抱妝盒》等元代戲曲原文。
寶所鼻箫采芝操谄媚承闊稱願蚩庸稠庶純固除治待慢德機碟子鬥決渡江遁戢繁華罰神風火事風容憤悒公呈關咨駭目驚心橫倒豎卧鴻勳皇枝彙水回音護袖将仕箋缯冀方狂濤巨浪禮券六铢紗淪沒鳴灘排長巧合窮變棄文存質绮宴勸來人貓適如其分事指厮撲松膩粟栗鐵笛外累帷房僞說文盲無愧辭俉俉柙床薢芶諧媐