
亦作“ 下的手 ”。谓忍心下毒手。 元 无名氏 《马陵道》第二折:“哎,你个行刃的哥哥,你畅好是下的手!” 元 无名氏 《抱妆盒》第二折:“奉 刘娘娘 的懿旨,本待把裙刀将太子刺死,丢於 金水桥 河下。则见红光紫雾,罩定太子身上,怎敢下得手。”
"下得手"是汉语中一个具有强烈情感色彩的动词短语,其核心含义指实施某种行为时不顾及后果或情感牵绊,常用于描述对待他人或事物采取决绝、狠心的态度。该表达包含三层递进释义:
字面释义
从语法结构分析,"下"表示动作的施行,"得"为助词强调可行性,"手"代指具体行为。组合后构成"具备实施某种行为的决心或能力",隐含着行为执行者的主观决断性(来源:《现代汉语词典》第七版)。
语用场景
多用于负面语境,表达对残忍、冷酷行为的谴责。例如《水浒传》第三十回描写武松复仇时"下得手连斩十数人",既展现人物果敢性格,也暗示行为的极端性(来源:中国社会科学院语言研究所《古代汉语常用词词典》)。
情感维度
包含三层矛盾张力:
这种语义结构使其成为描述人性善恶博弈的典型表达(来源:北京大学中文系《汉语语用学纲要》)。
近义词"忍心""狠心"侧重心理层面,而"下得手"更强调动作实施过程;反义词"手下留情""于心不忍"则构成语义对立场域。该短语在现代汉语中多用于道德评判,如"对孩子都下得手,实非善类"等谴责性表述。
“下得手”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同语境中有所差异,以下是综合多个权威来源的详细解释:
“下得手”原意为忍心下毒手,指在行动中表现出狠心或决绝的态度。该词常见于古典文学作品,尤其在元代戏曲中频繁出现。例如:
如需进一步了解古典用例,可参考《马陵道》《抱妆盒》等元代戏曲原文。
八珍玉食倍道而行逼气搏撠不倾吃巧螭头载笔充课雌虹待用凫骑妇人孺子夫皁干构割酒含冤莫白哄场花绿头瓠巴昏放甲馆剪绒桀贪骜诈讥呵积迷橛头船居势忼直快壻梁尘踊跃流水帐毛窝猛哥丁脑瓜子牛戴牛平调曲千金弊帚牵扰浅声欠债起禾期尅秦不收魏不管倾酤认账润致三白食三爵之罚上勤下顺盛冬湜籍司慎统驭徒步推赏尪怯嵬岌污庳武昌剩竹物听