月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

下不去的意思、下不去的詳細解釋

關鍵字:

下不去的解釋

猶過不去。謂使人難堪。 郭沫若 《甘願做炮灰》第三幕:“她就當着大家給 高先生 下不去,把文章也退還了。” 茅盾 《鍛煉》十五:“如果那家夥引來了一兩個,當場和你們一吵,那不是太叫你們下不去?”

詞語分解

專業解析

“下不去”是現代漢語中常見的動詞短語,其釋義可從以下角度解析:

一、基本詞義 根據《現代漢語詞典》(第7版),“下不去”表示無法完成由高處向低處移動的動作,如“樓梯損毀嚴重,救援人員下不去”。該結構由動詞“下”與趨向補語“不去”構成,強調空間位移受阻的客觀狀态。

二、引申語義 在語境擴展中,“下不去”可表示心理或行為層面的受阻現象。例如北京大學語言學研究中心語料庫收錄的用法:“他當着衆人被批評,臉上實在下不去”,此處指因顧及情面難以實施某種行為。

三、語法特征 該短語屬于可能補語結構,否定形式為“下得去/下不去”,多用于口語場景。中國社會科學院語言研究所《現代漢語語法研究》指出,這類結構常與助詞“了”連用,如“暴雨導緻水位上漲,沖鋒舟都下不去了”。

四、語用範疇 作為情态表達時,多用于表達客觀條件限制下的無奈狀态。北京語言大學《漢語情态動詞研究》例舉的典型用法包括:“傷口感染嚴重,手術刀下不去”(物理阻礙)、“想到孩子的未來,這口氣怎麼也下不去”(心理障礙)。

網絡擴展解釋

“下不去”是一個漢語詞語,主要有以下兩層含義:

一、基本釋義

  1. 使人難堪、為難
    指通過言語或行為讓對方處于尴尬或難以應對的境地。例如:

    • 《文明小史》第三回:“你好好去想法,不然,我就要同你們下不去了。”
    • 郭沫若《甘願做炮灰》第三幕:“她就當着大家給高先生下不去,把文章也退還了。”
  2. 過意不去
    表示内心感到愧疚或不安。例如:

    • “對他,我心裡實在下不去。”
    • 《二十年目睹之怪現狀》第七七回:“他還要趕回京裡和文琴下不去,這又何苦呢?”

二、使用場景與擴展

三、近義詞與反義詞

四、總結

“下不去”既可指客觀的進退兩難(如“山峰陡峭下不去”),更常用于人際互動中主觀的難堪或愧疚感。其具體含義需結合語境判斷。如需查看更多例句,可參考《漢語辭典》或文學作品原文。

别人正在浏覽...

背人褊宕不相幹操之過蹙柴汝官哥豺獺插言臣役崇構搊扇電視塔動産搤臂齧指飛語腹非心謗阜熙歌版詭名寒匏花盆鬋髻楷木截爪金砂局面劇種克殄跨時潰漏括蔽梁宮竛竮令人切齒犛軒力用路弓曼哈頓蠻雲蜑雨盟辭摹寫内籀配禦魄光錢塘湖輕薄蓮華啓請三百篇設府蜀土死記硬背私邑棠苎襕衫談助逃傷天咫翫好危機四伏魏征西仙蝶鞋套