
自己的心意。原為謙詞。 宋 蘇轼 《賀孫樞密啟》:“欣忭之至,徒切下懷。” 明 邵璨 《香囊記·投宿》:“[末]路途辛苦,諸公,尋宿歇如何?[浄]正合下懷。”《近十年之怪現狀》第九回:“ 紫旒 正在沒處消遣,聽了這話,正合下懷。” 梁斌 《播火記》四九:“ 馮 貴堂 一聽,彎下腰哈哈笑了,說:‘好,正中下懷!’”
猶忘懷。 元 劉唐卿 《降桑椹》第二折:“有母 延氏 ,年七十五歲,見今病枕在床……切思父母之恩,未嘗頃刻下懷。” 元 無名氏 《符金錠》第二折:“他莫不是思念哥哥不下懷。”
“下懷”在漢語中屬于謙辭類詞彙,其核心含義指向“自己的心意”或“内心想法”,常用于表達個人真實意願的委婉表述。從詞義結構分析,“下”在此處為謙稱代詞,指代自身;“懷”指代心意、胸懷,二者結合構成偏正結構,強調說話者主觀且謙遜的情感表達。
該詞最典型的用法見于成語“正中下懷”,《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為“正好符合自己的心意”,例句如“對方提出的方案正中下懷,他立即表示了贊同”。在古漢語語境中,“下懷”常與“上意”形成對仗,如明代《醒世恒言》中“上意難測,下懷易安”的表述,凸顯了封建社會等級觀念下的語言特色。
現代用法中需注意三個語用特征:
相較于近義詞“本意”,“下懷”更強調對外界刺激的被動契合,而“本意”側重主觀意願的主動表達。在語義強度上,“下懷”的謙遜色彩使其比“心意”更具文化意蘊,但不及“夙願”的情感濃度。
“下懷”一詞在不同語境中有兩種主要含義,需結合使用場景區分:
基本定義
原為謙辭,指自己的心意或願望被滿足後的安心狀态。
引申義為内心感到滿足、無愧,常用于表達達成目标後的舒暢心情(如工作、學習成果符合預期)。
使用場景
指孕婦腹部形态特征,表現為胎兒位置較低,腹部隆起偏下方,具體特點包括:
外觀表現
成因與影響
“下懷”需結合語境理解:
暗蒙蒙暗魄白衛避難趨易鼻子底下不得臉布裙荊钗殘潰戳刺感醝院大風大浪蛋丘大貧疊金黃東蹓西逛東崖洞蜒兜鞬都郵耑函端默獨明分花約柳感戴膏臊根着狗馬聲色官銷孤翠傀然國步畫塑奬谕精兵簡政遼濊驢驘慢藏毛毛騰騰沒祥蒙瞍捧臭腳偏狥扁舟意遣辭措意起憊七步八叉騎箕尾券食入館入塞傻心眼舌傷送粥佻然外面韋杜五惡趣詳言息金