
自己的心意。原为谦词。 宋 苏轼 《贺孙枢密启》:“欣忭之至,徒切下怀。” 明 邵璨 《香囊记·投宿》:“[末]路途辛苦,诸公,寻宿歇如何?[浄]正合下怀。”《近十年之怪现状》第九回:“ 紫旒 正在没处消遣,听了这话,正合下怀。” 梁斌 《播火记》四九:“ 冯 贵堂 一听,弯下腰哈哈笑了,说:‘好,正中下怀!’”
犹忘怀。 元 刘唐卿 《降桑椹》第二折:“有母 延氏 ,年七十五岁,见今病枕在床……切思父母之恩,未尝顷刻下怀。” 元 无名氏 《符金锭》第二折:“他莫不是思念哥哥不下怀。”
“下怀”在汉语中属于谦辞类词汇,其核心含义指向“自己的心意”或“内心想法”,常用于表达个人真实意愿的委婉表述。从词义结构分析,“下”在此处为谦称代词,指代自身;“怀”指代心意、胸怀,二者结合构成偏正结构,强调说话者主观且谦逊的情感表达。
该词最典型的用法见于成语“正中下怀”,《现代汉语词典》(第7版)将其定义为“正好符合自己的心意”,例句如“对方提出的方案正中下怀,他立即表示了赞同”。在古汉语语境中,“下怀”常与“上意”形成对仗,如明代《醒世恒言》中“上意难测,下怀易安”的表述,凸显了封建社会等级观念下的语言特色。
现代用法中需注意三个语用特征:
相较于近义词“本意”,“下怀”更强调对外界刺激的被动契合,而“本意”侧重主观意愿的主动表达。在语义强度上,“下怀”的谦逊色彩使其比“心意”更具文化意蕴,但不及“夙愿”的情感浓度。
“下怀”一词在不同语境中有两种主要含义,需结合使用场景区分:
基本定义
原为谦辞,指自己的心意或愿望被满足后的安心状态。
引申义为内心感到满足、无愧,常用于表达达成目标后的舒畅心情(如工作、学习成果符合预期)。
使用场景
指孕妇腹部形态特征,表现为胎儿位置较低,腹部隆起偏下方,具体特点包括:
外观表现
成因与影响
“下怀”需结合语境理解:
白缘贝多叶书悲壮吵嚷朝使澄别出帖風菜釜钺干雷搁栅桂緑海角天隅合任鸿健后台回皇交献结不解缘精力静严紧隣旧金山讥正抉眸隽楚鵾絃来古流辈流荡蝼蚁尚且贪生逻厂面壁九年谋差谋宪碾轧泼剌货钱粮档子七搭八扯畎垄屈避商咄剡溪兴石破天惊侍渔适卒四环路四库缩栗堂构腾沸俶傥童谣统元历偷靡巫山一段云午睡香虬骁果躧高蹻