遣辭措意的意思、遣辭措意的詳細解釋

遣辭措意的解釋

謂寫文章、說話時的用詞立意。宋吳曾 《能改齋漫錄·沿襲》：“前輩讀詩與作詩既多，則遣辭措意，皆相緣以起，有不自知其然者。” 宋吳幵 《優古堂詩話》引作“遣詞措意”。

遣辭的解釋見“ 遣詞 ”。
措意的解釋留意;用心丈夫不以措意,遂渡而出。;;《孔子家語;緻思》詳細解釋.留意；在意。《孔子家語·緻思》：“有一丈夫方将厲之，孔子使人并涯止之……丈夫不以措意，遂渡而出。” 宋趙彥衛《雲麓漫鈔》卷

"遣辭措意"是漢語中用于描述語言表達技巧的複合詞，其核心含義指向對詞彙的選擇與文意的安排。根據《漢語大詞典》（商務印書館，1999年修訂版）的釋義，該詞由"遣辭"與"措意"兩個語素構成：

遣辭指"遣使言辭"，即根據表達需求精心選擇詞彙，如《文心雕龍·熔裁》所述"句有可削，足見其疏；字不得減，乃知其密"，強調用詞的精當程度；
措意則指"安置意旨"，要求通過語言結構傳遞深層思想，如蘇轼在《答謝民師書》中提出"求物之妙，如系風捕影，能使是物了然于心者，蓋千萬人而不一遇也"，凸顯意旨傳達的難度。

在語言實踐中，該詞常被用于文學批評領域。清代學者章學誠《文史通義》評韓愈散文"遣辭措意，頗近自然"，即指其語言運用既符合語法規範，又能自然流露思想情感。現代語言學研究中，該概念延伸至語用學範疇，涵蓋語境適應、語體選擇等維度，如呂叔湘《中國文法要略》提出的"達意傳情"說，可視為對此概念的當代诠釋。

該詞的生成機制遵循漢語雙音化規律，通過近義語素複合強化表達效果，這種構詞法常見于《世說新語》《文賦》等中古文獻，印證了漢語詞彙發展的曆時特征。

“遣辭措意”是一個漢語成語，讀作qiǎn cí cuò yì，其核心含義指在寫作或說話時精心選擇言辭并準确表達意圖。以下是詳細解析：

此成語不僅強調語言形式的選擇，更注重思想與情感的表達深度，體現漢語對“言意合一”的追求。