捧臭腳的意思、捧臭腳的詳細解釋

捧臭腳的解釋

同“捧腳”。管桦 《竹》：“有的官看皇帝眼色辦事，明知道皇帝錯了，他卻溜須拍馬，捧臭腳，一個勁兒地奉承：‘萬歲聖明！萬歲聖明！’”

詞語分解

捧的解釋捧 ě 兩手托着：捧心（用手捂住胸，喻拙劣的模仿）。捧日。捧讀（敬辭，讀别人的文章等）。捧腹大笑。量詞，用手能捧的東西：一捧紅棗。奉承或代人吹噓：捧場。吹捧。捧哏。筆畫數：；部首：扌；筆順

專業解析

"捧臭腳"是一個具有鮮明貶義色彩的中文俗語（俚語），主要用于口語中。其核心含義是指為了讨好、奉承某人，不顧事實、不分是非，甚至違背本心地說好話、做谄媚之事的行為。這個詞形象生動，帶有強烈的諷刺和鄙夷意味。

以下是其詳細解析：

字面義與比喻義：
- 字面： "捧"指雙手托舉，"臭腳"指有異味的腳。字面意思就是用手去托舉别人肮髒發臭的腳。這本身就是一個令人不適、低三下四的動作。
- 比喻：這個動作被用來比喻不顧尊嚴、不講原則地巴結、奉承他人的行為。就像捧臭腳的人要忍受難聞的氣味一樣，阿谀奉承者往往需要違背自己的真實想法或感受，去迎合被奉承者。
核心語義特征：
- 阿谀奉承：這是最核心的特征，指說對方愛聽的話，誇大其優點，掩蓋其缺點。
- 不顧事實/是非： "捧臭腳"的行為通常伴隨着對事實的歪曲或對是非的混淆，為了讨好而罔顧真相。
- 喪失尊嚴/原則：這種行為被視為一種自我貶低、喪失獨立人格和原則的表現。
- 目的性強：通常帶有明确的功利目的，如獲取好處、利益、庇護或避免麻煩。
- 對象特定：奉承的對象往往是地位、權力、財富等方面高于自己的人，或者是有求于對方的人。
用法與語境：
- 動詞性短語：常作謂語，如："他整天就知道給領導捧臭腳。" "你别在那兒捧臭腳了。"
- 名詞性指代：有時也用來指代這種行為或慣于這種行為的人（"捧臭腳的"）。
- 強烈貶義：使用時帶有強烈的批評、諷刺、鄙視甚至憤怒的情緒。指責某人"捧臭腳"，是非常嚴厲的批評。
- 口語化：主要出現在非正式的口語交流中，書面語中較少使用，除非是為了刻畫人物或表達特定語氣。
同義詞辨析：
- 拍馬屁：意思非常接近，常可互換。但"拍馬屁"有時可能帶有一些戲谑或稍輕的意味（盡管也是貶義），而"捧臭腳"的厭惡感和貶斥意味通常更強，形象也更粗鄙。
- 阿谀奉承/溜須拍馬：更書面化或正式的表達，含義相同。
- 谄媚：書面語，指用卑賤的态度讨好。
- 擡轎子：比喻為有權勢的人吹噓捧場，與"捧臭腳"有相似之處，但"擡轎子"更側重于集體吹捧，且形象上不如"捧臭腳"那麼低賤和令人作嘔。
來源與權威參考：
- 雖然"捧臭腳"作為現代常用俗語，并未被《現代漢語詞典》（第7版）等最權威的語文詞典作為單獨詞條收錄（這些詞典更傾向于收錄"拍馬屁"），但其含義和使用在語言學研究和文學作品中廣泛存在并被認可。
- 該詞生動反映了漢語的創造力和諷刺力。其構成（動賓結構）和比喻方式（用具體、不雅的動作比喻抽象行為）符合漢語俗語的特點。
- 在文學作品（如清末民初小說）和現代媒體評論中常被用來刻畫趨炎附勢的人物形象或批評不良風氣。例如，在清代文康的《兒女英雄傳》第三十二回中就有類似語境下對奉承行為的描寫，雖非直接使用該詞，但描繪了類似行為。
- 語言學研究表明，類似"捧臭腳"這樣用身體部位或具體行為（尤其是涉及不潔、負面感受）來比喻人際交往中負面行為的詞彙（如"穿小鞋"、"扯後腿"），在漢語中是一種常見的修辭手段，用以表達強烈的貶斥态度。

總結來說，"捧臭腳"是一個形象生動、貶義色彩濃厚的漢語俗語，專指那些不顧尊嚴、不分是非、刻意奉承讨好他人（通常是上位者）的谄媚行為，表達了說話者對此類行為的極度厭惡和鄙視。

網絡擴展解釋

“捧臭腳”是一個帶有明顯貶義的中文俗語，其含義和用法可綜合以下要點解釋：

一、基本含義

指為了讨好他人而無原則地奉承谄媚，甚至明知對方有錯或能力不足，仍曲意迎合。例如：管桦在《竹》中提到，有的官員明知皇帝有錯，仍“溜須拍馬，捧臭腳”。

二、詞源與典故

曆史記載：據《隋書·王劭傳》記載，隋文帝夢見登高山需人托腳，後引申為奉承行為。
民間傳說：北宋宦官李憲巡邊時，邊軍官員為讨好他，竟稱其臭腳“香也”，後演變為諷刺盲目谄媚的典故。

三、使用場景

批評虛僞行為：常用于指責他人為私利放棄原則，如職場中對上級的過度吹捧。
警示作用：提醒保持獨立判斷，避免盲目迎合他人。

四、近義詞與反義

近義詞：拍馬屁、溜須拍馬、阿谀奉承。
反義行為：剛正不阿、直言不諱。

五、文化内涵

該詞通過“臭腳”這一不雅意象，生動刻畫了谄媚者的丑态，反映了對虛僞社交行為的批判态度。需注意，部分網絡解釋（如将“捧臭腳”等同于鼓勵）存在偏差，實際應結合語境謹慎使用。

（注：以上内容綜合了漢典、滬江詞典等權威來源，如需完整信息可查閱相關詞條。）

别人正在浏覽...

菴菴拔戟成一隊不吊乘僞行詐徹田充廬闖關東大洋盆地地底定桃觝牛鳳額鳳凰池鋼管格外搆隙規望海嶺浩裾嘿哎黑牡丹檢才将雛借口近乎酒池譏摘狂興離戎利時及物謬辭摸棱兩可納奇錄異女管家攀望軿阗偏惠片子暴骨趫材三鬣松僧正商屯山回路轉山遙水遠收購站黍離之悲輸征桃花粥桃人停版聽訟投策衛子武陵源閑管象犧小損狹窄西洱