仇仇的意思、仇仇的詳細解釋

仇仇的解釋

傲慢的樣子。《詩·小雅·正月》：“執我仇仇，亦不我力。” 毛 傳：“仇仇，猶謷謷也。” 孔穎達 疏：“《釋訓》雲‘仇仇、敖敖，傲也’，義同。” 唐 張說 《大周故宣威将軍楊君碑》：“仇仇執憲，不我力以。”一說為緩持，形容拿東西不用力的樣子。見 清 王引之 《經義述聞》卷六。

怨敵。 魯迅 《華蓋集·雜感》：“這都是現世的仇仇，他們一日存在，現世即一日不能得救。”一本作“ 仇讎 ”。

詞語分解

• 仇的解釋 仇 ó 深切的怨恨：仇敵。仇恨。仇視。疾惡如仇。同仇敵忾（全體一緻痛恨敵人）。 恩 仇 ú 古同“逑”，匹配。 姓。 恩 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號：
• 仇的解釋 仇 ó 深切的怨恨：仇敵。仇恨。仇視。疾惡如仇。同仇敵忾（全體一緻痛恨敵人）。 恩 仇 ú 古同“逑”，匹配。 姓。 恩 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號：

專業解析

仇仇是漢語中具有雙重語義特征的複合詞，具體釋義如下：

1. 語義核心

   該詞由“仇”疊用構成，原始義項源自“仇”的本義“仇恨、敵對”。《漢語大詞典》将其解釋為“深重的怨恨”，強調情感強度的疊加，例如《詩經·秦風·無衣》中“與子同仇”，疊用後延伸為“仇怨積聚”的強化表達。

2. 詞性分化

   • 動詞性：讀作chóu chóu，表“相互結怨”的行為，如《左傳·襄公三年》“兩國仇仇，民不堪命”。
   • 名詞性：讀作qiú qiú，古漢語中可指代“仇敵群體”，見于《周禮·地官》注疏“仇仇者，衆雠也”。

3. 字形演變

   甲骨文“仇”字從“人”持“戈”，《說文解字》釋為“雠也”，段玉裁注“二人相對為仇”，疊用後強化對峙意象。

4. 現代用法

   當代漢語多保留chóu chóu讀音，用于文學語境表達“深切恨意”，如錢鐘書《圍城》中“仇仇之心，久而彌烈”。

參考資料：

• 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）
• 《古代漢語詞典》（商務印書館）

網絡擴展解釋

“仇仇”是一個古漢語詞彙，其含義需結合文獻和不同學者的解釋來理解。以下是詳細分析：

一、基本釋義

1. 傲慢的樣子
   源自《詩經·小雅·正月》：“執我仇仇，亦不我力。”毛傳注為“仇仇，猶謷謷（傲慢）也”，孔穎達疏引《爾雅·釋訓》進一步解釋“仇仇、敖敖，傲也”。

2. 緩持物品的樣子
   清代學者王引之在《經義述聞》中提出另一觀點，認為“仇仇”形容“拿東西不用力”，即動作輕緩。

3. 怨敵或仇敵
   魯迅在《華蓋集·雜感》中曾用“仇仇”指代“現世的仇敵”，但此用法較少見，部分文獻寫作“仇讎”。

二、讀音與詞性

• 拼音：chóu chóu（現代漢語）或 qiú qiú（古音，如《詩經》注音）。
• 詞性：形容詞（表狀态）或名詞（表仇敵）。

三、現代使用建議

該詞多用于古代文獻或學術讨論，現代漢語中較少使用。若需表達“仇敵”含義，更推薦使用“仇人”“仇敵”等常見詞彙。

别人正在浏覽...

白幹兒鼈懆播染茶戶昌旺超躍大馬趴單線低幽短壽促命恩念發煦負才傲物鵩鳥改厲挂席為門汗慄豪捷橫賦槐绶黃岫胡猜亂想回歸線貨賣谫薄戒朝脊筋籍帳尻輿神馬梁園辟色旗旄慶色清士傾搖懈弛區判日朘月削如狼似虎喪道三十六界慴懼懾慴詩謌釋口使令刷白驷馬莫追四散送交擡秤胎骨螗蛦桯凳停轺銅繡王靈僞道無天事細眯眯