
[the pot calls the kettle black;one who retreats fifty packs mocks one who retreats a hundred] 戰國時候,孟子跟梁惠王談話,打了一個比方,有兩個兵在前線敗下來,一個退了五十步,另一個退了一百步,退了五十步的就譏笑退了一百步的,說他不中用。其實兩人都是在退卻,隻是跑得遠近不同罷了。比喻自己跟别人有同樣的缺點或錯誤,隻是程度上輕一些,可是卻譏笑别人
《孟子·梁惠王上》:“ 孟子 對曰:‘王好戰,請以戰喻。填然鼓之,兵刃既接,棄甲曳兵而走,或百步而後止,或五十步而後止。以五十步笑百步,則何如?’曰:‘不可,直不百步耳,是亦走也。’”謂敗逃五十步的人譏笑敗逃一百步的人。後用以比喻缺點或錯誤的性質相同,隻有情節或輕或重的區别。《水浒後傳》第二五回:“比如老将軍算有忠心,猶能建立 宋朝 旗號,然僅逍遙河上,逗留不進,坐視君父之難,隻算得以五十步笑百步。” ********* 《什麼是儒家》:“ 孔子 的見地還是遠點,但比起 冉求 ,也不過是以五十步笑百步而已。”
成語釋義:五十步笑百步
一、核心含義
“五十步笑百步”字面指作戰時逃跑了五十步的士兵譏笑逃跑了一百步的士兵,實則兩者本質相同,均屬臨陣脫逃。比喻自己與别人有同樣的缺點或錯誤,僅程度較輕,卻無自知之明地去嘲笑對方。
二、典故溯源
該成語出自《孟子·梁惠王上》:戰國時期,孟子以戰喻政,對梁惠王言:“填然鼓之,兵刃既接,棄甲曳兵而走。或百步而後止,或五十步而後止。以五十步笑百步,則何如?”梁惠王答:“不可,直不百步耳,是亦走也。”孟子借此說明梁惠王治國雖比鄰國用心,但未能行仁政,本質與鄰國無異。
三、權威詞典釋義
指自己與他人存在同類問題,卻因程度略輕而嘲笑他人,實則未能認識到本質缺陷。
比喻自己跟别人有同樣的缺點或錯誤,隻是程度上輕一些,卻因此嘲笑别人。
四、使用場景與延伸意義
例:他指責同事工作馬虎,自己卻常犯低級錯誤,實為五十步笑百步。
五、權威參考來源
中國社會科學院語言研究所編,外語教學與研究出版社。
注:以上釋義綜合古典文獻、權威辭書及現代語用規範,釋義來源均标注可查證的學術或出版機構。
“五十步笑百步”是一個源自《孟子·梁惠王上》的成語,其核心含義為:作戰時後退五十步的人譏笑後退一百步的人,比喻雙方本質相同,僅程度或情節輕重不同,卻缺乏自知之明地嘲笑他人。
孟子遊說魏國時,魏惠王自诩治國盡心,卻疑惑為何人口不增。孟子用“五十步笑百步”作喻,指出魏王雖救災恤民,但頻繁發動戰争導緻百姓傷亡,與鄰國暴政本質無異,隻是程度稍輕。
該成語警示人們應客觀自省,避免以“相對較輕”的錯誤輕視他人,而忽視自身缺陷。例如,環保行動中,若僅減少部分污染卻嘲笑他人破壞環境,即屬此類。
如需了解完整故事或原文,可參考《孟子·梁惠王上》或相關成語詞典。
崩角弊端讒兇成鑒沉冤莫白從祀璀錯村艇大撒手頂煙遁藏頓頓鈍廢法蠡廢置分親挂罥光心黃目尊胡羅惹浃背汗流伎苛禁陌跼頓口徑領墒亂碼莽蕩目眩心花片段強半千千飯翹望七男八婿清微欺役犬馬心人極認頭惹氣舍然詩派耍貨雙距探業陶車天幹通率托舍駝員襪系炜晔武裝蝦蛤仙翰險僻宵雅缬紋噧言西靈