虎落平川的意思、虎落平川的詳細解釋

虎落平川的解釋

[a man who loses position and influence may be subjected to much indignity] 老虎從山裡來到平地。比喻有勢力者失去了依仗或人遇到了倒黴的時候

虎落平川被犬欺。——清· 錢彩《說嶽全傳》

詞語分解

• 虎落的解釋 籬落；藩籬。古代用以遮護城邑或營寨的竹籬。亦用以作為邊塞分界的标志。《漢書·晁錯傳》：“要害之處，通川之道，調立城邑，毋下千家，為中周虎落。” 顔師古 注：“虎落者，以竹篾相連遮落之也。” 王先謙 補
• 平川的解釋 廣闊平坦之地平川廣野詳細解釋.廣闊平坦之地。《古文苑·揚雄＜幽州牧箴＞》：“蕩蕩平川，惟 冀 之别。” 章樵 注：“地勢平，則川陸皆平。” 唐 杜甫 《秋日夔府詠懷一百韻》：“有時驚疊嶂，何處覓平

專業解析

“虎落平川”是漢語中常用的四字成語，字面指老虎離開山林來到平坦之地，比喻強者失去優勢環境後陷入困境。其核心含義包含兩層：

1. 自然屬性象征：老虎本依賴山林地形捕獵生存，平原地帶使其喪失攻擊力和威懾力，出自《漢語成語大詞典》中對動物習性與環境依存關系的解析；
2. 社會隱喻功能：常比喻英雄人物或權威者因失去依托條件而無法施展才能，例如《水浒傳》第五十六回“猛虎落平川，壯士無顔色”的文學化表達。

成語結構上，“虎”作為主語強調主體優勢，“落平川”構成轉折性謂語，形成強烈反差效果。現代語言學研究表明，該成語在當代多用于職場競争、商業戰略等場景，形容資源錯配導緻的實力削弱現象。

權威典籍如《現代漢語詞典》第七版将其歸類于“境遇變遷”類成語，釋義條目強調環境與個體能力的動态關系。從語用學角度分析，該成語常伴隨“被犬欺”“遭人戲”等後續短句，通過遞進式比喻增強表達效果。

網絡擴展解釋

“虎落平川”是一個漢語成語，讀音為hǔ luò píng chuān，以下是其詳細解釋：

一、基本含義

比喻有權勢、有實力的人失去原有的優勢或地位，陷入困境。其核心意象是“老虎離開稱霸的深山老林，來到平地”，因失去依仗而難以施展能力。

二、出處與背景

出自清代錢彩的《說嶽全傳》第四回（或第四十回）：“虎落平川被犬欺”，原句生動描繪了老虎在平地上的窘境，暗喻強者失勢後反被弱者欺壓的境況。

三、結構與用法

• 語法結構：主謂式成語，可作主語、賓語或定語。
• 感情色彩：含貶義，常用于表達對失勢者的感歎或諷刺。

四、近義詞與反義詞

• 近義詞：虎落平陽、孤雁失群、蛟龍失水（強調失去優勢或孤立無援）。
• 反義詞：放虎歸山、蛟龍得水（比喻恢複優勢或如魚得水）。

五、例句與延伸

• 例句：
  “他本是商界巨頭，如今公司破産，真如虎落平川，處處受制于人。”
  “虎落平川被犬欺”是成語的經典用例。
• 文化延伸：英文中可用“Samson at Gaza”（出自聖經故事，喻指失去力量的強者）類比。

六、注意

部分資料（如）提到“形勢變平穩”的釋義，但主流解釋更偏向“強者失勢”，建議以權威出處和多數來源為準。

别人正在浏覽...

暗門子白路闆庋椑柿镚子兒鄨令超殊充耳春候蹉蹋錯迕待客玷累恩台二蠶二灘水電站放債發酸風口罘罕狗吃屎估産桂玉之地荷蓋荷懼畫塗颒濯胡梳緘默劍士奸妄湔洗驕豔桀暴可據餽歲纆徽末疾睨眴僄突劈噗婆侯伎錢包峭幽欺蒙棋枰圈留熱辣辣惹氣容奸如花似月苫廬衰沮熟羊胛私情密語肅成談啁外邪無媒