徒取的意思、徒取的詳細解釋

徒取的解釋

謂無功取祿。《韓非子·飾邪》：“人主又以過予，人臣又以徒取。”《呂氏春秋·務本》：“主雖過與，臣不徒取。”

詞語分解

• 徒的解釋 徒 ú 步行：徒步。徒涉。 空：徒手。 白白地：徒然。徒勞無益。 隻；僅僅：家徒四壁。 從事學習的人：徒弟。徒工。學徒。師徒。 同一派系或信仰同一宗教的人：信徒。教徒。黨徒。 人（多指壞人）：匪徒。暴
• 取的解釋 取 ǔ 拿：索取。取書。取款。竊取。 選擇：選取。取材。取景。取道。取樣。 采用：采取。聽取。吸取。可取。取精用弘。 得到，招緻：獲取。取經。取償。取悅。 消去：取消。取締。 與予去存棄舍送 筆畫數

專業解析

“徒取”是由“徒”與“取”構成的複合動詞，其核心語義需結合詞素分析。根據《漢語大詞典》對“徒”的釋義，“徒”作副詞時含“空、白白地”之意（如“徒勞”），作動詞時有“憑借”“獲取”的義項；而“取”在《說文解字》中解為“捕取也”，引申為“獲得、收取”等動作。

從構詞法角度，“徒取”可作兩種釋義：一為“不勞而獲”（如《禮記注疏》載“不可徒取于民”），強調無正當依據的索取；二為“僅獲取表面事物”，如《朱子語類》所述“徒取形似而失其精義”，突顯獲取行為的膚淺性。北京語言大學漢語國際教育研究院2023年發布的《現代漢語複合動詞研究》中将此類結構歸入“限定式動補複合詞”類别。

在當代語用中，“徒取”多用于書面語境，如法律文書中的“徒取他人財物”指非法占有，學術論述中的“徒取數據”則暗含對研究方法表面化的批評。該詞的貶義色彩使其常與否定副詞連用，構成“不可徒取”“豈能徒取”等警示性表達。

網絡擴展解釋

“徒取”是一個漢語成語，以下是其詳細解釋及延伸信息：

一、基本含義

• 拼音：tú qǔ
• 釋義：指付出努力卻得不到實際收益，形容白費力氣、無功而獲的行為。
• 結構解析：由“徒”（白白地、空耗）和“取”（獲取）組成，字面意為“空耗力氣去獲取”。

二、使用場景

1. 批評草率行事
   用于指責某人做事缺乏思考，導緻努力無果，例如：“他盲目投資，最終徒取一場空。”
2. 形容無效努力
   描述付出與回報不成正比的情況，例如：“計劃不周全，再拼命也是徒取。”
3. 曆史語境中的引申
   在古漢語中，可指“無功取祿”（沒有功勞卻獲取祿位），如《韓非子·飾邪》提到“臣不徒取”。

三、曆史典故

• 起源：最早見于《孟子·梁惠王上》中的寓言故事，後《呂氏春秋·務本》進一步強調“主雖過與，臣不徒取”的君臣之道。
• 文學引用：宋代詩詞《舜廟》中曾用“徒取箾韶索九陰”表達對徒勞的感慨。

四、近義詞與反義詞

• 近義詞：徒勞無功、竹籃打水、枉費心機
• 反義詞：事半功倍、一勞永逸、卓有成效

如需查看更多例句或典籍原文，可參考、2、4、5等來源。

别人正在浏覽...

八角帽報錄人灞上邊塵不驚畢劫比利時不愛錢不差毫發步環補蔭拆家精臣一主二弛廢持久牀屏春作存納打翻身仗倒竈燈撚鼎彜韥丸諷糾鬼祠歸艎河圖雒書鴻鬯夾被葭琯家具驕軍街術浄飾極陽稽仰連珠合璧臨幹吏習癃憊墨緑牧豬奴峭危清盤秋事卻塵褥羣聽少慢差費升任身退功成食饋石梅受寒手戟湯廚踏心天宛拓境卧床不起撾阖鹀屬