
[would not go to sb.’s place except on business, for help, etc.;only goes to the temple when one is trouble] 比喻如果没事不登门(三宝殿:指佛殿)
比喻没事不上门。三宝殿,泛指佛殿。
"无事不登三宝殿"是一句广泛流传的汉语俗语,其核心含义指:没有事情相求就不会主动登门拜访。 常用于形容某人带着特定目的(通常是请求帮助)才来找对方。以下从词典释义、词源、用法及文化内涵进行详细阐释:
《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆
明确指出该俗语意为:“比喻没事不上门。” 强调其比喻性质,指人们只在有求于人时才会主动拜访。
《汉语大词典》(汉语大词典出版社)
释义为:“没有事情不登佛殿。后比喻没有事情相求就不上门。” 点明了其宗教起源向日常用语的转化。
《俗语词典》(中华书局)
进一步解释:“三宝殿泛指佛殿,原指佛教徒无事不轻易打扰佛门清净地。现多指有事相求才登门造访。”
“三宝殿”源于佛教术语“三宝”(佛、法、僧),指供奉佛像、经书和僧侣活动的殿堂。佛教戒律要求信徒不可随意踏入佛殿嬉戏,需心怀虔诚。
当某人突然拜访时,对方可能用此语调侃:“你今天来,肯定是有事吧?无事不登三宝殿嘛!” 隐含对来意的洞察。
当代文学作品(如莫言小说)及媒体报道中,该俗语高频出现,用于刻画人情世故中的现实性。
此俗语折射中国传统社会的人际关系逻辑:
“无事不登三宝殿”是一句传统俗语,其含义和来源可从以下方面解析:
指没有重要事情不会主动登门拜访,若登门则必定有事相求。现代多用于形容人际交往中“有事才联系”的现象。
佛教背景
文学出处
该成语最早见于明代文学作品,如《警世通言·白娘子永镇雷峰塔》和《金瓶梅词话》,进一步推动了其传播。
既保留了对佛教场所的敬畏内涵,也用于委婉表达人际交往中的现实态度,隐含“临时求助不如平时维系关系”的反思。
爱戴谤说恻隐之心村娃丹黄发哀法不阿贵繁沸璠瑜分殊感想公裳孤孤单单归世雇讬鼓钥恢彉荐辟交叉感染金钺居息磕巴箜篌引缆鱼量己凉月俪曲笼毂论亢露撒犘牛冥化民累牛农对泣丕崇平畅屏对青饲料穷追猛打鋭志撒袋森林生态系统善茬守习梳巡私客厮佣搜讨统共同棺屠龙之伎王连万能胶偎妻靠妇无骨灯乌帻闲剧衔匿袭逮邪膳