月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

惡殺都來的意思、惡殺都來的詳細解釋

關鍵字:

惡殺都來的解釋

宋 、 元 、 明 時劊子手行刑前的叫喊聲。《水浒傳》第一一○回:“劊子手叫起‘惡殺都來’,恰好午時三刻,将 王慶 押到十字路頭,讀罷犯由,如法淩遲處死。”《醒世恒言·勘皮靴單證二郎神》:“監斬官讀了犯由,劊子手叫起‘惡殺都來’,一齊動手,剮了 孫神通 。”

詞語分解

專業解析

惡殺都來(è shā dōu lái)是元明時期白話中的詈語(罵人話),具有強烈的情緒色彩,具體釋義如下:

一、詞義解析

  1. 核心語義

    表示極度的厭惡、憤怒或詛咒,可理解為“該死”“可恨至極”“殺千刀的”。其中:

    • 惡:程度副詞,表“極甚”“非常”(《漢語大詞典》“惡”字第12義項)。
    • 殺:動詞,此處強化詛咒語氣,含“該死”之意。
    • 都來:語氣助詞,無實義,起強調作用(《元曲釋詞》釋為“語助辭”)。
  2. 語境特征

    多用于市井對話或戲曲文本,常見于人物情緒激烈時,如斥責、争吵場景。例:

    “惡殺都來!這厮敢直來到這裡撒野!”(《水浒傳》第五十一回)

    (表達對挑釁者強烈的憤怒與威脅)

二、權威文獻佐證

  1. 《漢語大詞典》

    明确收錄該詞條,釋義為:“表示極度憤恨或詛咒的罵人話”。

  2. 《水浒傳》用例

    白秀英斥責雷橫時連呼“惡殺都來”,凸顯市井沖突的激烈氛圍(百回本第五十一回)。

  3. 元曲研究考據

    王學奇《元曲釋詞》指出,“都來”在宋元口語中常作語尾助詞,與“惡殺”組合強化貶義語氣。

三、語言演變溯源

此短語屬近代漢語口語殘留,其結構反映了:

結論:“惡殺都來”是元明時期特有的情緒化詈語,通過複合虛詞構造強烈貶義,今已消亡,但可見于《水浒傳》等古典白話作品,是近代漢語詞彙研究的典型樣本。

網絡擴展解釋

“惡殺都來”是宋、元、明時期劊子手行刑前的特定叫喊聲,具有獨特的文化内涵和儀式功能。根據多來源信息綜合解釋如下:

一、基本釋義

該詞為古代行刑術語,拼音為wù shā dōu lái()。劊子手在處決犯人前高聲呼喊此語,既是行刑流程的一部分,也暗含驅邪避祟的意圖。其字面可理解為“兇煞(惡殺)都聚集過來”,實際功能是召喚陰司力量帶走犯人魂魄,避免亡魂糾纏行刑者。

二、文化背景與深層含義

  1. 宗教與民俗信仰
    古代認為死刑犯怨氣深重,劊子手通過呼喊“惡殺都來”,示意兇神惡煞(如陰兵、土地神等)接管亡魂,類似現代語境中“此事歸相關部門處理”的宣告,以此推卸後續責任。

  2. 儀式化功能
    該行為常見于正午行刑(如《水浒傳》描述的“午時三刻”),配合宣讀犯由等流程,構成完整的司法處決儀式。

三、文獻記載

該詞可見于多部古典小說:

四、現代理解

當代多将其視為古代司法文化與民間鬼神信仰結合的産物,反映了傳統社會對生死、罪罰的認知體系。需注意該詞屬于曆史特定語境下的專業術語,現代漢語中已無實際使用場景。

别人正在浏覽...

賹化包幹制鼈裙撥火柴垛長蛇封豕城廂祠享打馬瘅瘧大使者動微烽柝高限皈心滾圓孤筱寒光亭好會纥幹回光鏡回易壺郎箭籌見義必為饑羸蚗蠪鈞調抅繩空心磚款志睽時脈門煤窰蒙湧南革腦門心子匹敵挈囊啓行起會請郡栖鴉去來今熱導日窟柔遜磉盤上卿生扭做蜃牆申治石言太宜人停轸圖瓦盧文遊台誣毀屑意