生扭做的意思、生扭做的詳細解釋

生扭做的解釋

猶言硬弄成。 元 馬緻遠 《漢宮秋》第三折：“争忍教第一夜夢迤逗，從今後不見 長安 望北鬥，生扭做織女牽牛。” 明 王伯成 《點绛唇·十美人賞月》詞：“誰承望 開元 天子 昭陽殿 ，生扭做 蕊珠 王母 蟠桃宴。”

詞語分解

• 生的解釋 生 ē 一切可以發育的物體在一定條件下具有了最初的體積和重量，并能發展長大：誕生。滋生。生長。 造出：生産。 活的，有活力的：生存。生命。生物。生機。出生入死。舍生取義。 有生命的東西的簡稱：衆生。喪

專業解析

"生扭做"是一個較為生僻的漢語詞彙，主要用于方言或特定語境中，其核心含義是生硬地、勉強地去做成（某事）或把（某人/某物）當作（某種角色或狀态）。它帶有明顯的不自然、牽強、強行而為的意味。以下是詳細解釋：

1. 字義分解與合成：

   • 生： 這裡指生硬、勉強、不熟練、不自然。不是“出生”或“生命”的意思。
   • 扭： 本義是扭轉、擰，引申為強行改變方向、狀态或性質，使其變形、不自然。
   • 做： 表示進行某種行為，充當某種角色，或使成為某種狀态。
   • 合成“生扭做”： 将這三個字結合起來，形象地描繪了一種行為：用生硬、别扭、不情願或不恰當的方式，強行把某人或某物變成某種角色、狀态，或強行完成某件事。強調過程的勉強和結果的不自然。

2. 核心含義：

   • 強行充當/扮演： 指讓某人或某物勉強地去擔任一個不適合或不情願的角色。
     • 例句： 他根本不會演戲，硬是被導演生扭做了主角。（意指強行安排他當主角，效果必然生硬）。
   • 勉強做成/完成： 指用不恰當、不熟練或違背本意的方式，勉為其難地完成某件事。
     • 例句： 時間太緊，這份報告隻能是生扭做出來的，質量不高。（意指倉促、勉強完成）。
   • 生拉硬扯地關聯/解釋： 指把沒有必然聯繫或不太相關的事物、概念強行扯在一起或進行解釋。
     • 例句： 他這番解釋太牽強，完全是生扭做的道理。（意指道理講得生硬、不自然、很勉強）。

3. 使用語境與語感：

   • 多用于口語或方言（如某些北方方言），書面語中使用較少。
   • 含有明顯的貶義色彩，表達說話者對所述行為或狀态的不滿、批評或嘲諷，認為其不自然、不合適、效果差。
   • 強調動作的強制性和結果的不協調性。

4. 權威詞典釋義參考：

   • 據《漢語大詞典》（中國規模最大的漢語語文工具書之一），“扭”字條下相關釋義包含“扭轉”、“擰轉”引申出的“違逆”、“揪住”等義，雖未直接列出“生扭做”詞條，但其構成語素的意義組合清晰地指向上述解釋。該詞體現了漢語方言中通過常用語素組合表達特定含義的靈活性。
   • 另可參考《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編）對“生硬”（勉強做作，不自然）、“扭”（轉動一部分，使改變方向；擰；揪住）、“做”（從事某種工作或活動；充當）等字的釋義，其組合義與“生扭做”的實際用法高度吻合。

“生扭做”意指生硬勉強地去做成某事、把某人/某物當作某角色，或強行關聯解釋，核心在于強調行為的不自然、牽強、強行及其導緻的不協調結果，通常帶有貶義。

網絡擴展解釋

“生扭做”是一個漢語詞彙，具有以下多層含義及用法：

一、基本釋義

該詞核心含義為“強行湊成、硬弄成”，常用于形容将原本不相關或難以融合的事物勉強結合在一起，帶有明顯的不自然感。

二、詳細解析

1. 古典語境中的意象

   • 在元曲等古典文學中，常通過強行關聯兩種意象來表達戲劇化矛盾。例如：

     《漢宮秋》第三折：“生扭做織女牽牛”——将帝王與民間愛情傳說強行聯繫，突顯命運錯位的悲怆。

2. 現代延伸含義

   • 也可形容動作或表情的刻意與不協調，如表演時生硬模仿、裝扮不得體等場景。

三、使用場景分析

四、詞源考據

該詞最早見于元代戲曲，如馬緻遠、王伯成等作品，反映了古代文學中通過矛盾修辭強化情感表達的創作手法。其結構“生扭”（強行扭轉）與“做”（形成結果）的組合，直觀體現了詞義的矛盾性。

别人正在浏覽...

傲童百花争妍辯護邊遼愊怛筆誤不允趁試出塵出世作貸帖道味點籍額徵分解者婦聯耕槃貢賓棺榇沽略豪俊淮陰平楚怳歘畫隱怙才驕物踐盟節理解事舍人借水行舟積少成多久留科學社會主義羅騎買縱蟆子面面俱圓磨穿鐵鞋囊錐露穎拍話盼辰勾罴九平地機七死八活全福壽裙帶榮愛弱勢塞爾維亞人僧廬商業道德社倉事過景遷束衽絲竹聽説聽道銅河投首蝄蜽微兆纖骊