
幼弱的僮仆。《新唐书·张荐传》:“受命之后,不宿於家,亲党不遑告别,介副不及陈请,孱僮单骑,即日载驰。”
孱僮(chán tóng)是古汉语中的复合词,由“孱”与“僮”二字组合而成,其核心含义指身体虚弱或地位卑微的年轻仆役。以下从权威词典角度分层次解析:
孱(chán)
《汉语大词典》释为“虚弱;弱小”,《说文解字》注“孱,迮也”(意为窘迫)。引申为体质羸弱或身份低微。
来源:《汉语大词典》(上海辞书出版社)、《说文解字注》(中华书局)。
僮(tóng)
《辞源》释为“未成年仆役”,《玉篇》称“僮,仆也”。特指未冠(未满二十岁)的男性仆人。
来源:《辞源》(商务印书馆)、《玉篇》(古籍出版社)。
“孱僮”属偏正结构,强调“孱弱”修饰“僮仆”,故指:
来源:《汉语大词典》例证、《古汉语常用字字典》(商务印书馆)。
清代蒲松龄《聊斋志异·辛十四娘》原文:
“即命孱僮羸马,奉以去。”
此处“孱僮”与“羸马”(瘦弱的马)并列,凸显仆役的瘦小无力,印证其“体弱仆役”的本义。
来源:《聊斋志异》(中华书局校注本)。
该词属文言遗存,现代汉语已罕用,但作为历史词汇仍见于古籍研究。其构词逻辑(形容词+名词)与“健仆”“豪奴”形成反义对照,反映古代社会对仆役阶层的身份刻画。
来源:《古代汉语词汇学》(北京大学出版社)。
“孱僮”是典型文言复合词,需结合“孱”(虚弱/卑微)与“僮”(少年仆役)双重含义理解,其核心指向体弱或地位低下的年轻男性仆人,常见于明清小说与笔记文献。
“孱僮”是一个古汉语词汇,具体解释如下:
古代用例:
该词最早见于《新唐书·张荐传》:“受命之后,不宿於家……孱僮单骑,即日载驰。”
此句描述张荐接受任务后匆忙出发,仅带一名年幼的僮仆,突显其简朴与急切。
引申含义:
除字面意义外,也可暗喻力量薄弱或地位卑微者,常用于古文强调人物的谦逊或处境的艰难。
如需进一步了解古籍原文或用法,可参考《新唐书》相关章节。
拜叩榜挞秉机播精长庆赤出震御极单据弹随对针赶山鞭弓力拐肘贵齿垝垣规正呵咄合脊黄冠草履护槽诲喻劫风抗敌磕铳客机克隆阑纵乐命沥泣离跂利他主义马口钱忙人末陋衲袍判断骈枝俪叶气凑畦丁轻重量级蛩蛩钜虚乞养诠拣屈一指濏濏勺口儿升驭审稽誓念授政顺爱肆应太庙条贯部分童便通晚彤云密布土事图腾下藩乡梦