
瘢痕,斑點。比喻缺點,毛病。《朱子語類》卷七八:“先儒将十一年十三年等合九年説以為 文 王稱王,不知有何據?曰:自 太史公 以來皆如此説了,但 歐公 力以為非, 東坡 亦有一説。但《書》説‘惟九年大統未集,予小子其承厥志’,卻有這一箇痕瑕。” 清 方苞 《讀<尚書>又記》:“ 朱子 謂《史記》之妄, 歐陽氏 所辨明矣,惟九年大統未集,實為痕瑕。”
“痕瑕”是現代漢語中較為罕見的合成詞,由“痕”與“瑕”二字組合而成。根據《現代漢語詞典》(第7版)的解釋,“痕”指物體表面留下的印迹,如刀痕、淚痕;“瑕”本義為玉的斑點,引申為缺點或過失,如“白璧微瑕”。二者結合後,“痕瑕”可指事物表面殘留的細微缺損,例如器物磨損的痕迹或文藝作品中未臻完美的細節。
從語義學角度分析,《漢字源流精解》指出該詞屬于“同義複詞”構詞法,即兩個近義語素疊加強化表意功能。在具體語境中,“痕”偏重物理痕迹的可見性,“瑕”則帶有價值評判色彩,組合後常被用于文學創作,喻指曆史遺留的缺憾或情感記憶的印記。需要說明的是,此詞尚未被《漢語大詞典》等大型辭書收錄,屬于邊緣性詞彙。
“痕瑕”是一個漢語詞語,讀音為hén xiá,其核心含義指事物的瑕疵、缺陷,既可形容人的缺點,也可描述事物的不完美。以下是綜合古籍與現代用法的詳細解釋:
詞義本質
指人或事物存在的不完美之處,包括具體缺陷(如器物瑕疵)和抽象缺點(如品行過失)。
例如《朱子語類》中提到的“卻有這一箇痕瑕”,即用“痕瑕”比喻曆史記載中的矛盾或漏洞。
語用場景
古籍例證
清代方苞在《讀又記》中提到《史記》中的記載問題,以“痕瑕”批評史實的不嚴謹。
宋代《朱子語類》則用該詞讨論文王稱王的史料矛盾,體現其“邏輯漏洞”的引申義。
現代用法延伸
現代語境中,詞義更側重可被察覺的微小缺陷。例如評價某人“雖有痕瑕,卻難掩才華”,即承認其優點為主流,但存在個别不足。
若需進一步探究該詞在具體文獻中的用法,可參考《朱子語類》或清代考據類著作。
暧曃阿剌編入苾刍尼畢星暢所欲為纏腳秤衡充堂仇家錯峙打旋東崖兜子對敭覩斯二龔方戶風行電掣封外負羈妻功屦乖盾鬼蛱蝶過則勿憚改鶴扇紅娘混球兒黃綿溷迹蕉衣寄付靜象金筭畸僻科讁苦草阃職聯名靈封臨軍對陣六察瞞哄冒繃冥羊女中豪傑勤屬嚷亂入閣登壇箬竹陝服賞典恕不一一天地經緯阗委鐵嘴鋼牙停停當當土皇帝望夕現代漢語詞典第五版