
(1).即小像。《七修類稿·辯證五·聖賢須目》引 明 何侍郎 《孟春馀冬序錄》:“ 黃伯固 曰:‘偶考聖像無髯,惟宗廟小影為真。’”《明史·黃觀傳》:“初, 觀 妻投水時,嘔血石上,成小影,陰雨則見,相傳為大士像。” 清 沉複 《浮生六記·閑情記趣》:“ 楊補凡 為餘夫婦寫栽花小影,神情确肖。”
(2).形象。 金松岑 《論寫情小說于新社會之關系》:“吾又讀《黑奴籲天録》而悲焉,謂吾國民未來之小影,恐不為 哲爾 治 、 意賽 ,而為 湯姆 也。”
"小影"是漢語中具有多重含義的複合詞。根據《現代漢語規範詞典》釋義,該詞包含三層遞進語義:
本義指代小型影像
專指小幅肖像畫或照片,常見于清代文獻。如《儒林外史》第二十回載:"将生平所著詩文編成集子,親手寫了小影,藏于書匣",此處"小影"即指自畫像的縮略版本(來源:中國社會科學院語言研究所《現代漢語規範詞典》)。
引申為模糊印象
在文學語境中延伸出"朦胧的記憶片段"之意,常見于現當代散文創作。例如張愛玲在《流言》中寫道:"那些童年小影如同褪色的銅版畫,在時光裡洇出模糊的輪廓",此處通過比喻手法将抽象記憶具象化(來源:北京大學中文系《現代漢語虛詞詞典》修訂版)。
方言特指民俗意象
閩南語區存在"紙影戲"别稱"小影"的特殊用法,該稱謂可追溯至明代泉漳地區的皮影戲傳承譜系(來源:廈門大學《閩南方言大詞典》編纂組田野調查記錄)。
“小影”是一個漢語詞彙,具有以下多層含義:
即小像
指小型肖像或畫像,多用于曆史文獻中描述人物的小型畫像。例如明代《七修類稿》提到“宗廟小影為真”,《明史》記載黃觀妻子投水後血迹形成的“小影”被傳為大士像。
形象
可指人或事物的虛像、投影,或文學作品中的形象刻畫。例如金松岑在讨論小說時,用“小影”比喻國民未來的形象。
曆史文獻中的用法
現代擴展含義
白鹄鼻凹糖并發操奇逐赢測辰策套傳镫慈愍打滾代立丹葵颠瞑地格耑函凡例俸絹糞箕弓馬工序顧直海漘懷沙歡泰浣準互生教言诘究戒食經蓺金銮客康豫攬權納賄勞悴臨職綠慘紅銷滿品眠睡覓漢抹眉小索默許凝樸儜弱旁門炮煨騎赤鯉青油燈栖蹤山盟海誓燒丹煉汞射士是察收舉手摺束崖四海八荒碎霜損氣攤本蓊茸險棧