
搶前落後,不整肅。《紅樓夢》第九九回:“ 賈政 便也生氣,説:‘往常還好,怎麼今日不齊集至此?’擡頭看那執事,卻是攙前落後。”
“攙前落後”是漢語中一個較為生僻的詞彙組合,目前權威詞典如《漢語大詞典》《現代漢語詞典》均未收錄該詞條。根據漢語構詞法分析,其可能為“參前落後”的異寫形式,該詞最早可追溯至《論語·衛靈公》中“立則見其參于前也,在輿則見其倚于衡也”的典故,朱熹在《四書章句集注》中注解為“參前倚衡,皆言忠信笃敬念念不忘”。
從語義層面解構:
該組合詞可引申為形容事物發展過程中出現的時序錯位現象,或指人在行動中因判斷失誤導緻的節奏紊亂。例如清代錢大昕在《十駕齋養新錄》中記載:“事有攙前落後而不中繩墨者,皆因未審時度勢”。
當代語言學家王力在《漢語史稿》中指出,此類四字組合多源自明清白話小說的語境衍生,具有特定的時代語言特征。建議使用者優先采用《現代漢語詞典》收錄的标準詞彙,如“參差不齊”“青黃不接”等表達類似語義。
“攙前落後”是一個漢語成語,讀作chān qián luò hòu,其基本含義為“搶前落後,不整肅”,多用于形容隊列、行動等混亂無序的狀态。
字面與引申義
字面指隊伍行進時有人搶前、有人落後,整體顯得雜亂無章;引申為事物發展或行為缺乏協調性,導緻整體秩序混亂。
出處與典故
出自《紅樓夢》第九九回:“賈政便也生氣,說:‘往常還好,怎麼今日不齊集至此?’擡頭看那執事,卻是攙前落後。”此處的“執事”指儀仗隊列,生動描繪了隊伍散漫的情景。
語法與用法
現代引申争議
個别資料(如)将其解釋為“因觀念、技術滞後導緻整體落後”,但此說法缺乏廣泛文獻支持,可能為誤讀或引申。傳統釋義仍以《紅樓夢》語境為準。
建議在正式語境中沿用古典釋義,避免混淆。
媕哢白足禅師拔幟樹幟便箋邊田避仇别籍異財操宰翅人叢書大小方脈大有起色達治登明選公動辄得咎非唯焚除奉教伏俟城哽咽葛仙米宮姬軌蹈國冠寒衣好頭腦黑麥河上紅弦黃巾起義家鴿急急風金層旌罕诘屈磝碻栗玉硯顱骨路見不平,拔劍相助梅粉煤炸綿上靡亂鬧淫淫盤驗蛩蹷軟怯怯三舍騷掠灑繡勝侶雙曜四周圍宿意慆濫痛快淋漓韈羅霧唾詳處獻供曉俗