
形容語言生硬難懂。 清 朱克敬 《瞑庵雜識》卷一:“是歲首士以 江西 優人來,登場歌舞,皆詰屈磝碻,不可聽。”
“诘屈磝碻”是漢語中一個較為罕見的四字詞組,其核心含義與“诘屈聱牙”相近,均用于形容文字艱澀難讀、語句拗口晦澀的語言現象。該詞由兩組疊韻聯綿詞構成:“诘屈”指文辭曲折不暢,“磝碻”則強調音節生硬不協調,整體凸顯語言表達缺乏流暢性。據《漢語大詞典》收錄,此類詞彙多見于古代文獻批評領域,例如韓愈《進學解》中“周诰殷盤,佶屈聱牙”便以類似結構評價上古文獻的艱深文風。
從構詞法分析,“磝”本義為山石嶙峋之貌(《說文解字·石部》),引申指文字如怪石般棱角突兀;“碻”通“确”,含堅硬頑固之意(《廣雅·釋诂》),二字疊加強化了語言闆滞生硬的特質。該詞在現代漢語中主要應用于文學評論場景,如評價某些刻意仿古或堆砌辭藻的作品,在《現代漢語規範詞典》中被标注為書面語體,具有鮮明的修辭色彩。
經典文獻中可見其變體“诘屈聱牙”的更廣泛使用,如清代趙翼《瓯北詩話》評李賀詩“琢句險怪,多生拗,诘屈聱牙”,該評述被《四庫全書》子部收錄,印證了這類批評術語在學術傳統中的延續性。需要注意的是,語言學界更推薦使用規範寫法“佶屈聱牙”,該形式在《現代漢語詞典》第7版中作為标準詞條确立。
“诘屈磝碻”是一個較為冷僻的成語,以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:
形容語言或文字生硬艱澀、難以理解。多用于批評表達方式不夠流暢自然,或内容晦澀難懂的情況。
部分低權威來源(如、5)将其解釋為“争辯犀利”或“扭曲事實”,這可能是對成語的誤讀。建議以權威文獻中“語言生硬難懂”為核心含義。
注意:該成語使用頻率較低,日常交流中建議優先選擇“晦澀難懂”“佶屈聱牙”等替代表達。
奔蹙炳煌捕機催科蛋民打齋點檢地下建築物蕃條廢措剛險感嘅谷田函翰號笛黃紬今歲積疏谲蕩撅皇城,打怨鼓阚阚課覈窟竅牢酒淩波曲靈矯琳腴立辟溜幹二淨率錢馬哈麻門貼謀財害命囊錐露穎鵬術平心易氣遷次七星闆曲阿讓齒散禁紹承煞神聖域畬田蝕昴施施而行水松私籴私诃條國送檢塌撒他志同名托慕文酒卧不安無多瞎驢枭楊