避仇的意思、避仇的詳細解釋

避仇的解釋

見“ 避讎 ”。

"避仇"是古漢語中常見的複合動詞，其核心含義指因結怨或受威脅而主動躲避仇敵的行為。該詞由"避"（躲避）和"仇"（仇敵）兩個語素構成，體現中國古代社會解決矛盾的典型方式。以下從五個維度進行解析：

一、基本釋義指個體或群體為躲避仇家報複采取的遷移、隱居等防禦性行為。《漢語大詞典》将其定義為"躲避仇人"的生存策略，常見于古代宗族械鬥或私人恩怨場景。

二、構詞解析 "避"為形聲字，從辵辟聲，本義逃亡；"仇"從人九聲，初指匹配後引申為仇敵。《說文解字注》強調二字組合凸顯"主動規避危險"的語義特征。

三、曆史用例先秦典籍已見該詞運用，《左傳·哀公七年》載"魯人避仇遷卞"反映春秋時期族群遷徙現象。司馬遷《史記·留侯世家》記載張良"乃更姓名，亡匿下邳，避仇也"，印證秦漢時期士人避禍傳統。

四、語境應用在古漢語中多作謂語動詞，如："避仇東海濱"（《後漢書·逸民傳》）、"避仇至吳"（《吳越春秋》）。現代漢語保留在成語"避仇如避箭"中，強調防範仇敵的緊迫性。

五、近義對比與"避怨"側重預防潛在矛盾不同，"避仇"特指已形成敵對關系後的規避行為。《古漢語常用字字典》指出其與"逃仇"構成同義關系，但後者更強調被動逃亡屬性。

“避仇”是漢語詞彙，指躲避仇敵或避免結怨的行為，具體解釋如下：

“避仇”由“避”（躲開、防止）和“仇”（深切的怨恨）組成，意為主動避開仇敵或仇怨，以保護自身安全或化解沖突。例如：

古代法律和禮制中，“避仇”被納入規範：

“避怨”與此詞相關，但更側重預防結怨，而非已存在的仇恨。

“避仇”既指具體的躲避仇敵行為，也蘊含古代社會處理矛盾的特殊制度，且在語言使用中兼具字面與象征意義。