
[critically ill] 病情極其嚴重、危險
危重病人
危急嚴重。多指病勢。 唐 元稹 《酬樂天東南行一百韻》“我病方吟越,君行已過湖”原注:“ 元和 十年閏六月至 通州 ,染瘴危重。”
“危重”的漢語詞典釋義
“危重”是漢語中的形容詞,由“危”和“重”組合而成,常見于醫學、公共安全等領域,指代病情、狀态或局勢危險且嚴重的情形。
字義解析
二者結合後,“危重”強調雙重緊迫性:既處于危險邊緣,又達到極嚴重的程度(來源:《漢語大詞典》)。
使用語境
該詞多用于描述瀕臨生命危險的病情,例如“危重患者”“危重病例”。在非醫學場景中,也可形容社會、環境等面臨重大危機的狀态,如“危重災情”(引自《現代漢語規範詞典》)。
權威文獻佐證
根據《新華詞典》釋義,“危重”指“(病情、傷勢等)嚴重而危險”,強調需立即幹預的緊急性(鍊接:新華詞典線上版)。
近義辨析
與“危急”“嚴重”不同,“危重”更突出雙重屬性:既有“危急”的時間緊迫性,又含“嚴重”的程度性,常用于專業醫學文獻及官方通報中(來源:漢典[zdic.net])。
“危重”是一個漢語詞語,主要用于描述病情或情況的嚴重性和危險性,以下是詳細解釋:
基本釋義
引證與擴展
該詞最早可見于唐代文獻,如元稹《酬樂天東南行一百韻》注中提及“染瘴危重”,表明其曆史用法多指向病勢的危急。現代語境中,仍延續此義,強調“危急嚴重”。
應用場景
主要用于醫學領域,如:
英文翻譯
對應“critically ill”或“critical”,如“危重病人”譯為“critically ill patient”。
造句示例
“危重”強調病情或狀态的極端危險性,需結合具體語境理解,常見于醫療場景。
白口八一獎章兵籍長趫廠主雠應大廈棟梁得負點試彫傷蝶化洞澈對注頓昧敦曉多見廣識訪族犯阙肥皂莢豐績分巡福分旉與隔岸觀火哏哏瑰玮椷書化域混賬結厚寂寥機修飓風雲劇曲看家狗課訂狂怒阃奧兩邊廂禮賓院六容縷鹿媚道門郞面不改容民憂顦悴騎鶴揚州侵争秋高氣和收報機收電宿膩酥懈貪赇土語為意無微不至象阙蕭瑟