惟肖惟妙的意思、惟肖惟妙的詳細解釋

惟肖惟妙的解釋

詞語分解

• 惟肖的解釋 相似。惟，語助詞。《書·說命上》：“ 高宗 夢得 説 ……乃審厥象，俾以形旁求於天下， 説 築 傅巖 之野，惟肖。” 唐 王季友 《鑒止水賦》：“得懲躁之為誡，知飾容之惟肖。”
• 妙的解釋 妙 à 美，好：妙語。妙不可言。美妙。妙境。妙處（?）（.好的地點；.美妙的方面）。絕妙。妙趣橫生。 奇巧，神奇：巧妙。妙計。妙用。奧妙。妙筆生花。靈丹妙藥。 青春年少：妙年。妙齡。 筆畫數：； 部

專業解析

“惟肖惟妙”是成語“惟妙惟肖”的常見誤寫形式。該成語的正确寫法為“惟妙惟肖”，最早見于清代蒲松齡《聊齋志異》附各本序跋題辭：“形容惟妙惟肖，仿佛《水經注》造語”。其核心含義是形容藝術創作或模仿極其逼真，達到形神兼備的效果。據《漢語大詞典》釋義，“妙”指精微巧妙，“肖”指相似逼真，兩者并用強調對事物特征的精準把握。

在語言學層面，學者呂叔湘曾于《中國文法要略》中指出，該成語通過疊字結構強化表達效果，屬于漢語“雙聲疊韻”修辭手法的典型代表。現代應用中，既可用于贊美書畫、雕塑等視覺藝術，如故宮博物院藏《韓熙載夜宴圖》的人物刻畫便被譽為“惟妙惟肖”，也可形容表演藝術或文字描寫的生動傳神，《現代漢語詞典》第七版特别标注其適用範圍涵蓋“描寫、模仿、表演”等多個維度。

需注意的是，《第一批異形詞整理表》将“惟妙惟肖”作為推薦詞形，而“維妙維肖”為非推薦寫法，但未收錄“惟肖惟妙”的變體形式，說明後者不符合規範漢語的使用标準。

網絡擴展解釋

“惟肖惟妙”是一個成語，通常與“惟妙惟肖”通用，但字形順序不同，含義相近。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

1.拼音與釋義

• 拼音：wéi xiāo wéi miào（部分來源标注為 wéi xiào wéi miào，可能存在注音差異）。
• 釋義：形容描摹或模仿得極其生動逼真，達到與原型高度相似的效果。例如：“這幅畫将人物神态描繪得惟肖惟妙。”。

2.與“惟妙惟肖”的關系

• 異形詞關系：兩者為同源成語，均表示“逼真傳神”，僅字序不同。現代漢語中“惟妙惟肖”更常用。
• 細微差異：部分學者認為“惟肖惟妙”更強調“形似”（肖）與“神似”（妙）的結合，但實際使用中常混用。

3.出處與演變

• 早期用例：可追溯至宋代嶽珂《英光堂帖贊》中“彼妍我峭，惟妙惟肖”。
• 文學引用：清代蒲松齡《聊齋志異》序言中亦有“形容惟妙惟肖”的表述。

4.用法與示例

• 適用對象：多用于藝術創作（如繪畫、雕塑、表演）或文字描寫。
• 例句：
  • “演員将角色演繹得惟肖惟妙，觀衆掌聲雷動。”
  • “小說中對市井生活的刻畫惟妙惟肖。”

5.近義詞與反義詞

• 近義詞：栩栩如生、活靈活現、躍然紙上。
• 反義詞：畫虎類犬、不倫不類。

附：關于“肖”的讀音

• 在成語中，“肖”通常讀xiào（意為相似），但部分方言或古音可能保留xiāo 的讀法。現代标準漢語建議以xiào 為準。

如需進一步了解該成語的典故或不同語境用法，可參考《漢語成語大詞典》或權威語文教材。

别人正在浏覽...

包辦保健操偪窄不作死就不會死裁遣側畔黕黕淡定丹字踮腳發貴發蒙振聩反科學發運風從棼梁賦分媾合灌佛過刑紅陽吼號加密劫打靜貞勁妙禮飨吏最樓船箫鼓露筋毛戴眉門妙然米色南南合作尿盆嗫嚅翁片子破竹之勢鋪翠銷金錢帖氣密氣宇軒昂取憎若許散句三灑衫裙燒鴨唼舌舍人石闌庶出算賦炭精桃神洿下夏口鄉男稀裡糊塗