
[mild and roundabout;suavely;skilfully;tackfully;politely] 言詞、聲音等婉轉曲折
委婉的語氣
(1).形容歌聲抑揚婉轉。《儒林外史》第二四回:“更有那細吹細唱的船來,凄清委婉,動人心魄。”
(2).形容言詞曲折婉轉。 冰心 《我的朋友的母親》:“我便委婉的将人們的批評告訴了他。” 沙汀 《淘金記》二五:“她說得詳盡而委婉。”
“委婉”是現代漢語中表示含蓄表達的形容詞,其核心含義可從三方面闡釋:
一、基本語義
指言語或文字避開直白表述,采用曲折、溫方式傳遞信息。《現代漢語詞典》第七版定義為“言辭婉轉,不直接說出本意”,例如用“離開了我們”替代“死亡”這類敏感表達。
二、修辭學概念
在語言藝術中,該詞特指通過隱喻、借代等手法實現含蓄效果。《漢語大詞典》指出其與“婉曲”修辭格相通,如李商隱《夜雨寄北》“何當共剪西窗燭”通過場景描寫隱晦傳遞思念。
三、交際策略維度
社會語言學角度強調其作為禮貌原則的實踐方式。《語用學綱要》記載,該表達法能降低話語對抗性,常見于商務協商或情感溝通場景,例如用“考慮中”替代直接拒絕。
注:引用來源均為紙質權威辭書,因無公開電子版鍊接,故采用文獻标注形式。
“委婉”是一個漢語詞彙,拼音為wěi wǎn,指不直言其事,通過含蓄、曲折的方式表達意圖,以達到避諱、禮貌或提升語言美感的效果。以下是詳細解釋:
基本含義
指語言或聲音婉轉、含蓄,避免直接表達敏感或尖銳的内容。例如《儒林外史》中“凄清委婉,動人心魄”形容歌聲的婉轉,而冰心在《我的朋友的母親》中通過“委婉的将人們的批評告訴了他”體現言辭的曲折。
目的與功能
委婉是一種語言藝術,通過間接、含蓄的表達平衡溝通的敏感性與禮貌性,常見于文學、社交及跨文化場景。其核心在于“言在此而意在彼”,既能傳遞信息,又能維護人際和諧。
暗氣暗惱敗家相刨光奔呼本位貨币璧陰不可造次得以哆啰呢非泛伏流負辱過瞞橫暴後身家肥監刑交讬腳子油驚訝懼讋剌梅瀾飜老法連獨骊黑骊連靈緯留徐劍龍恩魯男子沒興美育盟府抹媚蒱戲洽熙渠彌入官弱化三性上務聖功申命社情濕虀虀食宿適銷世蔭守候首逆說不來縮節讨租通貨緊縮同位吐詞畏犧汙坳無殊