
[mild and roundabout;suavely;skilfully;tackfully;politely] 言词、声音等婉转曲折
委婉的语气
(1).形容歌声抑扬婉转。《儒林外史》第二四回:“更有那细吹细唱的船来,凄清委婉,动人心魄。”
(2).形容言词曲折婉转。 冰心 《我的朋友的母亲》:“我便委婉的将人们的批评告诉了他。” 沙汀 《淘金记》二五:“她说得详尽而委婉。”
“委婉”是现代汉语中表示含蓄表达的形容词,其核心含义可从三方面阐释:
一、基本语义
指言语或文字避开直白表述,采用曲折、温方式传递信息。《现代汉语词典》第七版定义为“言辞婉转,不直接说出本意”,例如用“离开了我们”替代“死亡”这类敏感表达。
二、修辞学概念
在语言艺术中,该词特指通过隐喻、借代等手法实现含蓄效果。《汉语大词典》指出其与“婉曲”修辞格相通,如李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛”通过场景描写隐晦传递思念。
三、交际策略维度
社会语言学角度强调其作为礼貌原则的实践方式。《语用学纲要》记载,该表达法能降低话语对抗性,常见于商务协商或情感沟通场景,例如用“考虑中”替代直接拒绝。
注:引用来源均为纸质权威辞书,因无公开电子版链接,故采用文献标注形式。
“委婉”是一个汉语词汇,拼音为wěi wǎn,指不直言其事,通过含蓄、曲折的方式表达意图,以达到避讳、礼貌或提升语言美感的效果。以下是详细解释:
基本含义
指语言或声音婉转、含蓄,避免直接表达敏感或尖锐的内容。例如《儒林外史》中“凄清委婉,动人心魄”形容歌声的婉转,而冰心在《我的朋友的母亲》中通过“委婉的将人们的批评告诉了他”体现言辞的曲折。
目的与功能
委婉是一种语言艺术,通过间接、含蓄的表达平衡沟通的敏感性与礼貌性,常见于文学、社交及跨文化场景。其核心在于“言在此而意在彼”,既能传递信息,又能维护人际和谐。
抱节辨方变卖睥睨一切彩仗朝生夕死承欢吃没絺章饰句畴答楚臣惙怛伤悴出资次事担沉重,担沉重儿淡约顿瘵恩荣宴番椒凡缘非駮痀瘻昊天恩皇陂灰僇挟藏教学大纲节哀近安靳世矍矍浚瀹居士拘守鲲身壸闱良将澧兰沅芷临睨柳桥梅头鸟惊鱼骇平阳破玉遣蝨汽笛全受全归羣俗屈士闰日眚沴疏快泰山其颓跳音威怀相见小壶宵晦骁勇善战行安