[relatives and old friends] 泛指各種親友
親戚故舊的總稱。 梁斌 《播火記》第一卷第二章：“ 春蘭娘 在屋子裡說：‘誰家沒個三親六故，誰家沒個青黃不接的時候？’” 駱賓基 《膠東的“暴民”》四：“我們逃到那裡去，又沒有三親六故。” 端木蕻良 《朱刀子》：“ 朱老五 沒有什麼親人，吃酒的都是 馬 家的三親六故。”
“三親六故”是漢語中描述親屬關系與社會關系的複合型詞彙，其核心含義指代與個體密切關聯的親屬群體及故交舊友。以下從語言學角度分層解析：
一、詞語構成與基礎釋義
該成語由“三親”與“六故”兩部分構成。據《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所編）釋義，“三親”特指血緣關系最近的三種親屬，即父母、兄弟、子女；“六故”則泛指由婚姻、宗族、地緣等形成的六類社會關系，包括姑舅姻親、師生故舊、同鄉鄰裡等群體。兩者結合後，詞義延伸為“所有親屬和熟人關系的總稱”。
二、語義演變與文化内涵
王力在《古代漢語》中指出，數字“三”與“六”在此處并非實指數量，而是通過數詞虛指強化親屬網絡的廣泛性。這種構詞方式符合漢語“以數概全”的修辭傳統，如《禮記》中“六親”即包含父子、兄弟、夫婦等多重維度。民俗學研究顯示，該詞彙折射出傳統社會以家族為核心的社會結構特征，體現了宗法制度下人際關系的差序格局。
三、現代語境應用
在當代語用中，“三親六故”常與“社會關系網”“人情往來”等概念産生語義關聯。《漢語大詞典》（羅竹風主編）特别标注其雙面語義：既可用于中性描述家族成員互助行為，也可隱含對裙帶關系的批判，具體語義需結合語境判斷。
“三親六故”是一個漢語成語，泛指一個人的親屬和故交。以下是詳細解釋：
“三親”的範疇
“六故”的範疇
通常指與以下六類人相關的故交：
如需更詳細出處或例句，可參考《漢語成語詞典》或《播火記》原著。
敗紙版谒悲雨猋急嬖惑冰絃擯迹步虛壇曹洞持虎惆惋出奇緻勝出頭露面大耳翁趸船惡少年鲂鳏蠭門諷說扢咋憾怨黃颔湖海士徽廟焦燎譏貶接絶巾帼豪傑緊切炯鑒琅瑘潋灧六部铓鑼默到男贽毗燮千米欽明秦肆敧傾搔首踟蹰閃槌賞契晌午飯射傷詩翁松碎台北市壇席陶津韬瑜填填屯蹷否塞吞聲忍氣圖書府枉妝現代漢語詞典第五版仙誕纖腰