月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

償責的意思、償責的詳細解釋

關鍵字:

償責的解釋

償還欠債。責,後多作“債”。《漢書·食貨志上》:“於是有賣田宅鬻子孫以償責者矣。” 漢 王符 《潛夫論·斷訟》:“假舉驕奢以作淫侈,高負千萬不肯償責。”《宋書·蕭惠開傳》:“廄中凡有馬六十匹,悉以乞 希微 償責。”

抵當罪責。《新唐書·齊映傳》:“馬奔踶,不過傷臣;捨之,或犯清蹕,臣雖死不足償責。”

詞語分解

專業解析

償責(cháng zé)是漢語中一個具有曆史語義特征的複合詞,其核心含義指“償還債務”,屬于古代漢語用法。根據《漢語大詞典》及《說文解字》的考釋,該詞可拆解為以下三個層面的釋義:

  1. 文字學溯源

    “償”字從人從賞,《說文解字》釋為“還也”,本義指歸還所欠;“責”為“債”的古字,《戰國策·齊策》有“先生不羞,乃有意欲為收責于薛乎”的用例,此處的“責”即通“債”。二字合體構成動賓結構,完整呈現債務履行過程。

  2. 法律經濟内涵

    在《唐律疏議》等古代法典中,“償責”特指通過財物或勞役抵償債務的法定行為。如《宋刑統·雜律》規定:“負債違契不償,匹以上滿二十日,各令償責。”此用法體現古代契約社會的法律責任體系。

  3. 語義流變

    現代漢語中該詞已演變為曆史詞彙,但在《辭源》《古漢語常用字字典》等工具書中仍作為詞條保留。值得注意的是,秦漢簡牍文獻如《睡虎地秦墓竹簡》中存在“償責”與“償債”混用現象,反映古代文字通假特征。

注:本文釋義綜合參考《漢語大詞典》(商務印書館)、《出土戰國文獻詞典》(中華書局)等權威辭書,并輔以傳世文獻互證。

網絡擴展解釋

“償責”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境下有細微差異,以下是綜合解釋:

一、基本含義

“償責”由“償”(補償、彌補)和“責”(責任、義務)組成,核心含義是承擔應盡的責任并通過行動彌補過失或債務。現代用法更強調對責任的主動履行,例如在工作中彌補失誤或履行承諾。

二、詳細解釋

  1. 償還債務
    古代“責”通“債”,因此“償責”常指歸還欠款或財物。例如《漢書·食貨志》提到百姓“賣田宅鬻子孫以償責”,即變賣家産還債。

  2. 抵當罪責
    在部分文獻中,也指承擔罪責或過失的後果。如《新唐書》記載官員因失職而“不足償責”,即無法彌補過錯的責任。

三、曆史演變

四、近義詞與反義詞

若需進一步了解古籍中的具體用例,可參考《漢書》《宋書》等文獻原文。

别人正在浏覽...

謗怨寶利步歲滄溟曹魏長流水秤杆承權陳遵投轄出謀獻策大朝大米擋泥闆大奴東都門多勞多得藩後匪啻廢熄鳳京贲露彀騎胡耇溷漫殲擊揭黃嗟苦金鴉隽邁礦柱蓮舟廖廓流水不腐樓桑裡名唱名牒冥壽磨房念秧女牛瓶子牽紅絲綦連嶔岑侵苦秋獲鵲洲掃晴婦拾才石幢識想童羁投案偷雞盜狗投資銀行衛足沃言鑲花項圈小減