月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

侵苦的意思、侵苦的詳細解釋

關鍵字:

侵苦的解釋

被侵害受苦;侵害而使受苦。《後漢書·王符傳》:“正士懷怨結而不見信,猾吏崇姦軌而不被坐,此小民所以易侵苦,而天下所以多困窮也。”《南齊書·王僧虔傳》:“吾與足下素無怨憾,何以相侵苦,直是意有佐佑耳。”《資治通鑒·晉懷帝永嘉五年》:“ 巴蜀 流民布在 荊 、 湘 間,數為土民所侵苦, 蜀 人 李驤 聚衆據 樂鄉 反。”

詞語分解

專業解析

侵苦是漢語中一個較為古雅的複合詞,其核心含義指侵擾而使困苦,強調外部施加的壓迫或幹擾導緻陷入艱難處境。以下是具體解析:


一、字義分解

  1. 本義為漸進式進犯或蠶食,《說文解字》釋為“漸進也”,引申為強行幹涉、幹擾。

  2. 原指味覺的苦感(《說文》:“苦,大苦苓也”),後擴展為精神或生活的困頓、艱辛。

複合義:二字結合構成使動結構,即“使受侵擾而困苦”,多用于描述外力導緻的持續性磨難。


二、典籍用例與語境

該詞多見于古代文獻,例如:

《南齊書·卷四十·武十七王傳》:

“州郡相望,侵苦天下。”

此句指地方勢力割據,侵擾百姓緻使民生困苦。


三、現代使用與語義延伸

現代漢語中“侵苦”已罕用,但可結合語境理解:


四、權威參考來源

  1. 《漢語大詞典》(第1卷,第1475頁)

    釋義:“侵擾而使困苦。”

  2. 《南齊書》(中華書局點校本)

    經典用例佐證詞義的曆史語境。

  3. 《古代漢語詞典》(商務印書館)

    收錄該詞并标注其使動用法特征。


“侵苦”屬文言殘留詞彙,需依托古籍用例精準把握其“外力緻困”的内涵。現代使用需注意語境適配性,避免誤用。

網絡擴展解釋

“侵苦”是一個漢語詞彙,綜合多個來源的解釋如下:

一、基本含義

指侵犯、欺壓苦難的人,使其更加痛苦。常用于描述對弱勢群體的壓迫行為。


二、詳細解釋

  1. 核心意義
    包含兩層含義:

    • 被侵害受苦:如《後漢書·王符傳》提到“小民易侵苦”,指百姓因壓迫而受苦。
    • 侵害而使他人受苦:如《資治通鑒》記載巴蜀流民“數為土民所侵苦”,即弱勢群體被欺淩。
  2. 曆史典故
    源自《史記·屈原賈生列傳》:戰國時期,楚懷王因嫉妒賈生的才華而陷害他,體現了當權者對弱勢者的欺壓。


三、使用場景


四、字義分解

拼音 部首 釋義
qīn 指侵入、漸進(如“侵曉”),亦指荒年(如“大侵”)
指痛苦、使受苦(如“苦民”),或形容艱難處境(如“苦盡甘來”)

五、英語翻譯

可譯為“Invasion of bitterness”(字面)或“Oppression of the suffering”(意譯)。

如需進一步了解曆史文獻中的具體用例,可參考《後漢書》《資治通鑒》等原文。

别人正在浏覽...

晻鬰白話詩白首之心暴骜保國會邊軍便散不撓不屈叢箐摧剉撮把戲蹈矩踐墨打戰戰等望地理環境冬曹都郵樊姬廢锢廢書浮堦藁草高屐晷運滾肚索火光燭天減核記傳倦響廉視列蹷立交橋砻斫蛖蜄美我描眉畫眼泌滲謬戾密要摩肩接踵平實籤牌前緒竊鼎企冀起課求名求利取義成仁深根固柢剩索身衣口食貪求無猒談圓說通托膽王寮纨牛鄉巴佬象奁香荃布斜印