仔細體味。《陳書·姚察傳》：“我于 姚察 文章，非唯翫味無已，故是一宗匠。” 宋 姜夔 《＜白石道人詩說＞序》：“晚解鞍細讀，其書甚偉，常寘枕中，時時翫味。”
“翫味”是一個漢語複合詞，由“翫”與“味”組合而成，其核心含義指對事物進行深入品鑒、反複體會的過程。根據《漢語大詞典》釋義，“翫”通“玩”，本義指研習、賞玩，《說文解字》釋“翫”為“習厭也”，段玉裁注稱“謂習之而厭饫也”；“味”則指體察事物的意趣，如《文心雕龍》所言“吟詠滋味，流于字句”。二字連用後構成動賓結構，表達通過反複揣摩獲得深層感悟的認知行為。
該詞在古代典籍中多用于描述對典籍、藝術或哲理的研讀過程，如蘇轼《答劉沔都曹書》中“翫味其軆勢，反複其句調”即指對文章韻律的細緻揣摩。現代漢語中常見組詞為“翫味典籍”“翫味詩畫”，強調通過長期浸染達到心領神會的境界，如錢鐘書《管錐編》論藝時屢用此詞闡釋文本細讀之法。
需特别說明的是，“翫”作為“玩”的異體字，在《第一批異體字整理表》中已被規範為“玩”，因此當代書寫多作“玩味”。但“翫味”仍常見于古籍校注類著作，如中華書局版《十三經注疏》的校勘記中仍保留原字形。
“翫味”是一個漢語詞彙，其核心含義為仔細體味、深入玩賞，常用于文學或學術語境中。以下是具體解析：
基本釋義
該詞由“翫”（同“玩”）和“味”組成，字面指通過反複揣摩、品味來理解事物的深意。例如《陳書·姚察傳》中“非唯翫味無已”即表達對文章的反複研讀與欣賞。
古典用例
在古籍中，“翫味”多用于描述對詩文、學問的細緻推敲，如《陳書》例句體現對姚察文章的推崇，強調其值得反複咀嚼。
字形與關聯
“翫”字本義與習慣、修煉相關（《廣韻》），後衍生出“玩賞”之意，五行屬金，部首為“羽”。與“味”結合後，更突出通過感官與思維的雙重體驗來領悟内涵。
提示：現代使用中，“翫味”多作書面語，日常表達更常用“玩味”。如需進一步了解“翫”的其他含義（如修煉、研習），可參考漢字源流解析。
哀憐，哀憫白蓮池并名兵守不耐煩參辦超等趁嘴出路大賈怠散大肆揮霍登帶鞮靺惡罵翻意發言盈庭浮螘改朝換代各有所好刮骨抽筋庋掌何與後進領袖尖冷剪秋羅翦抑解送乩盤舉高匡神來遲樂昌破鏡麥人美善鳥咮甯歌凝邈牽夢清殄绮談祛累戎衣如影隨形神靈懾慴數落說文松瓤歲金鐵流土模王尼歎慰問信五塥伍廷芳銜蟬曉唱曉習小組長