(1).何如；比……怎樣。《史記·司馬相如列傳》：“﹝ 齊王 ﹞田於海濱……射中獲多，矜而自功。顧謂僕曰：‘ 楚 亦有平原廣澤遊獵之地饒樂若此者乎？ 楚王 之獵何與寡人？’” 裴骃 集解引 郭璞 曰：“與猶如也。”《文選·張衡＜西京賦＞》：“此何與於 殷 人屢遷，前八而後五？” 李善 注：“言欲遷都 洛陽 ，何如 殷 之屢遷乎？言似之也。”
(2).猶言與誰。《漢書·東方朔傳》：“方今 公孫丞相 、 兒大夫 、 董仲舒 …… 司馬遷 之倫，皆辯知閎達，溢于文辭，先生自視，何與比哉？”
(3).猶言何幹。 宋 周密 《齊東野語·方巨山争體統》：“此守臣職也，於都吏何與焉？” 明 李贽 《答以女人學道為見短書》：“寃不寃與此人何與，但恐傍觀者丑耳。” 清 李漁 《閑情偶記·頤養·行樂》：“人之行樂，何與於我？”
“何與”在漢語中的含義可從以下三個層面解析：
一、疑問代詞組合義 “何”為疑問代詞，表示“什麼”“為何”，“與”表關聯，組合後構成疑問短語，意為“與什麼相關”“為何參與”。如《史記·張釋之馮唐列傳》“此何與而君欲責之”中，指代事件關聯性《古漢語常用字字典》）。
二、文言特殊用法 在先秦文獻中，“何與”存在倒裝句式，可解作“與何”。如《論語·子路》“衛君待子而為政，子将奚先”中，“奚”通“何”，形成“何與”的變體表達《王力古漢語字典》）。
三、近現代語言流變 《漢語大詞典》特别标注該詞組屬于“古代漢語疑問句式殘留”，現代普通話中已無獨立詞彙地位，僅存于仿古文體或成語典故中，如“何與我事”等表達《漢語大詞典》電子修訂版）。
“何與”是一個古漢語詞彙，在不同語境中有多重含義，具體解釋如下：
何如；比……怎樣
表示比較或反問，相當于“與……相比如何”。
與誰；何幹
表示無關或疑問對象，相當于“和誰有關”或“有什麼關系”。
作為連詞使用
在部分語境中可理解為“何況”“何止”，用于遞進或強調。
如需進一步考證，可參考《漢語大詞典》或《古代漢語虛詞詞典》。
柏鄉伴偶不作聲層見疊出朝霭承式持素春誦夏絃畜怨刺字憺折砘車戹辱繁庑沸騰爐風起雲布負挽高台灌流歸安皇曾祖湖唇鹄苑缣簡俴收近鄉情怯蠲酲抉摘空竹曠卒浪客流傳鹿港輪雲洛妃馬闌腼懼平易近人皮牙孜驅拂屈指一算任舉三王城森渺色衰愛弛使馬談過其實天雲筒竹頽毀推挽威顯文流誤認顔标仙步憲曹相父顯秩小見挾怨