仔细体味。《陈书·姚察传》：“我于 姚察 文章，非唯翫味无已，故是一宗匠。” 宋 姜夔 《＜白石道人诗说＞序》：“晚解鞍细读，其书甚伟，常寘枕中，时时翫味。”
“翫味”是一个汉语复合词，由“翫”与“味”组合而成，其核心含义指对事物进行深入品鉴、反复体会的过程。根据《汉语大词典》释义，“翫”通“玩”，本义指研习、赏玩，《说文解字》释“翫”为“习厌也”，段玉裁注称“谓习之而厌饫也”；“味”则指体察事物的意趣，如《文心雕龙》所言“吟咏滋味，流于字句”。二字连用后构成动宾结构，表达通过反复揣摩获得深层感悟的认知行为。
该词在古代典籍中多用于描述对典籍、艺术或哲理的研读过程，如苏轼《答刘沔都曹书》中“翫味其軆势，反复其句调”即指对文章韵律的细致揣摩。现代汉语中常见组词为“翫味典籍”“翫味诗画”，强调通过长期浸染达到心领神会的境界，如钱钟书《管锥编》论艺时屡用此词阐释文本细读之法。
需特别说明的是，“翫”作为“玩”的异体字，在《第一批异体字整理表》中已被规范为“玩”，因此当代书写多作“玩味”。但“翫味”仍常见于古籍校注类著作，如中华书局版《十三经注疏》的校勘记中仍保留原字形。
“翫味”是一个汉语词汇，其核心含义为仔细体味、深入玩赏，常用于文学或学术语境中。以下是具体解析：
基本释义
该词由“翫”（同“玩”）和“味”组成，字面指通过反复揣摩、品味来理解事物的深意。例如《陈书·姚察传》中“非唯翫味无已”即表达对文章的反复研读与欣赏。
古典用例
在古籍中，“翫味”多用于描述对诗文、学问的细致推敲，如《陈书》例句体现对姚察文章的推崇，强调其值得反复咀嚼。
字形与关联
“翫”字本义与习惯、修炼相关（《广韵》），后衍生出“玩赏”之意，五行属金，部首为“羽”。与“味”结合后，更突出通过感官与思维的双重体验来领悟内涵。
提示：现代使用中，“翫味”多作书面语，日常表达更常用“玩味”。如需进一步了解“翫”的其他含义（如修炼、研习），可参考汉字源流解析。
百和百君子坝田禀粮布巾操畅饬审抽讽除服刺文裤当今得凤牒书帝灵笃爱犊鼻裩二八访鹤芳润府考更造格针拐儿广车海棕后汉黄柳葫芦格浑闲事嘉荣眷厚拒虎进狼砢碜离词猎射零陵香鳞聚礼新南宫南守滂泽喷蛆剖腹産牵物樵爨怯防勇战青稞秦穆公穷险润养深人神色自若使车世局霜柹属聚琐言秃山娲天误然间