[gentle;obliging;complaisant] 溫柔和順
她是個婉順的女性
溫順。《漢書·元後傳》：“及壯大，婉順得婦人道。” 宋 孔平仲 《孔氏談苑·王汾夢得郡》：“ 厚之 雲：‘ 荊公 意思不婉順，未可議也。然 荊公 屢争事不合，恐旦夕出矣。’”《初刻拍案驚奇》卷二五：“府判見他出語婉順，心下喜他。” 魯迅 《且介亭雜文二集·＜中國新文學大系＞小說二集序》：“﹝ 淩叔華 ﹞適可而止的描寫了舊家庭中的婉順的女性。”
婉順是漢語中形容人（尤指女性）性情溫和柔順的形容詞，核心含義為溫和順從、柔婉和順。以下從詞典釋義與語義演變角度詳細解析：
《現代漢語詞典》（第7版）
釋義：（女子）溫柔和順。
示例：性情婉順｜婉順的微笑。
來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館出版。
《漢語大詞典》
釋義：溫順柔婉，多形容女性言行溫和，不固執己見。
示例：《後漢書·列女傳》載“婉順貞靜，守節整齊”。
來源：漢語大詞典出版社，1994年版。
“婉”與“順”的構詞邏輯
二字結合後，突出以柔和方式達緻和諧的特質，傳統語境中多用于贊美女性德行。
文化内涵
該詞承載傳統儒家對女性“柔德”的期待，如《女誡》倡導“柔順”為女子本分。現代用法弱化性别限制，可泛指溫言行态度（如“待人婉順”）。
| 詞語 | 側重點 | 差異 |
|---|---|---|
| 婉順 | 性情溫和且順從 | 強調内在柔順的品格 |
| 柔順 | 服從不反抗 | 更突出“順從”的行為結果 |
| 溫婉 | 溫柔婉約的氣質 | 側重外在風度，少“順從”義 |
古代典籍
《後漢書·皇後紀上》：“婉順有德性，帝深重之。”
（描述女性以柔順品德受尊崇）
現代文學
冰心《關于女人》：“她婉順地低頭做活，無言無語。”
（刻畫女性娴靜勞作的形象）
“婉順”是一個漢語詞語，拼音為wǎn shùn，通常形容性格或态度的柔和溫順，尤其在傳統語境中多用于描述女性特質。以下是詳細解釋：
溫柔和順：指性情柔和、順從，不激烈或強硬。
例如《後漢書》提到“娴都性婉順”，形容女子自幼便性情溫順端莊。
柔順含蓄：強調言行委婉得體，如《漢書·元後傳》記載“婉順得婦人道”，突出符合傳統禮教對女性的規範。
總結來看，“婉順”既體現傳統對性情的理想化要求，也適用于現代描述溫和含蓄的性格特質。如需進一步了解具體古籍案例，可參考《後漢書》《漢書》等文獻。
擺掙頒示北殷綳場面鄙鈍豳文才則策套剗滌鏟蹚超突除籍摧黜蝶拍番樂分茅賜土個舊更動姑姊寒蟲寒懼呵沮瘊子甲歡騰佳贶見拟賈用讦發解桎劇疵抉破了如觀火六器緑水瞞神吓鬼沒而不朽門楔妙遠挪挲遷改牽一發而動全身骐骥契闊欽邳曲論忍涕生圹獅弦收冬守府手下留情熟擣束手無術祀禜唆說退後王後文從詳練像塔