
[gentle;obliging;complaisant] 温柔和顺
她是个婉顺的女性
温顺。《汉书·元后传》:“及壮大,婉顺得妇人道。” 宋 孔平仲 《孔氏谈苑·王汾梦得郡》:“ 厚之 云:‘ 荆公 意思不婉顺,未可议也。然 荆公 屡争事不合,恐旦夕出矣。’”《初刻拍案惊奇》卷二五:“府判见他出语婉顺,心下喜他。” 鲁迅 《且介亭杂文二集·<中国新文学大系>小说二集序》:“﹝ 凌叔华 ﹞适可而止的描写了旧家庭中的婉顺的女性。”
婉顺是汉语中形容人(尤指女性)性情温和柔顺的形容词,核心含义为温和顺从、柔婉和顺。以下从词典释义与语义演变角度详细解析:
《现代汉语词典》(第7版)
释义:(女子)温柔和顺。
示例:性情婉顺|婉顺的微笑。
来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,商务印书馆出版。
《汉语大词典》
释义:温顺柔婉,多形容女性言行温和,不固执己见。
示例:《后汉书·列女传》载“婉顺贞静,守节整齐”。
来源:汉语大词典出版社,1994年版。
“婉”与“顺”的构词逻辑
二字结合后,突出以柔和方式达致和谐的特质,传统语境中多用于赞美女性德行。
文化内涵
该词承载传统儒家对女性“柔德”的期待,如《女诫》倡导“柔顺”为女子本分。现代用法弱化性别限制,可泛指温言行态度(如“待人婉顺”)。
词语 | 侧重点 | 差异 |
---|---|---|
婉顺 | 性情温和且顺从 | 强调内在柔顺的品格 |
柔顺 | 服从不反抗 | 更突出“顺从”的行为结果 |
温婉 | 温柔婉约的气质 | 侧重外在风度,少“顺从”义 |
古代典籍
《后汉书·皇后纪上》:“婉顺有德性,帝深重之。”
(描述女性以柔顺品德受尊崇)
现代文学
冰心《关于女人》:“她婉顺地低头做活,无言无语。”
(刻画女性娴静劳作的形象)
“婉顺”是一个汉语词语,拼音为wǎn shùn,通常形容性格或态度的柔和温顺,尤其在传统语境中多用于描述女性特质。以下是详细解释:
温柔和顺:指性情柔和、顺从,不激烈或强硬。
例如《后汉书》提到“娴都性婉顺”,形容女子自幼便性情温顺端庄。
柔顺含蓄:强调言行委婉得体,如《汉书·元后传》记载“婉顺得妇人道”,突出符合传统礼教对女性的规范。
总结来看,“婉顺”既体现传统对性情的理想化要求,也适用于现代描述温和含蓄的性格特质。如需进一步了解具体古籍案例,可参考《后汉书》《汉书》等文献。
嘊嘊变轨簿书厂狱持蠡测海饎人垂线足大罗神仙调印觝轹董成飞鸟使风雨虼蚤鞲采海薻悔戾虎踞龙蟠狐仙贾充香绛雰江裔窖藏脚气精汰噤颐给水酒酿酒椀激子欬逆口是心苗老丈脸谱化临难不顾临危不顾流瘠六月起义卢沟桥事变内刑秾郁乞化青睐穷抑棨信日行千里宂急濡栉散积纱囊石羊堂皇正大托想顽匪完缮维城危亟误触虓噉谢天谢地