月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

契闊的意思、契闊的詳細解釋

關鍵字:

契闊的解釋

[state of mind after a long period of being apart] 久别的情懷

死生契闊。——《詩·邶風·擊鼓》

行路倉卒,非陳契闊之所。——《後漢書·範冉傳》

詳細解釋

(1).勤苦,勞苦。《詩·邶風·擊鼓》:“死生契闊,與子成説。” 毛 傳:“契闊,勤苦也。” 唐 韓愈 《合江亭》詩:“蕭條緜歲時,契闊繼庸懦。” 王闿運 《羅季子诔》:“風塵契闊,未擾子形。”

(2).久别。《後漢書·獨行傳·範冉》:“ 奂 曰:‘行路倉卒,非陳契闊之所,可共到前亭宿息,以叙分隔。’” 宋 梅堯臣 《淮南遇楚才上人》詩:“契闊十五年,尚謂卧巖庵。” 郭沫若 《歸去來·在轟炸中來去》:“ 葉 是北伐時伐的老友,我和他的契闊也整整地十年了。”

(3).懷念。《曆代名畫記》卷六引 南朝 宋 宗炳 《畫山水序》:“餘眷戀 廬 衡 ,契闊 荊 巫 ,不知老之将至。”

(4).相交;相約。《梁書·蕭琛傳》:“上答曰:‘雖雲早契闊,乃自非同志;勿談興運初,且道狂奴異。’” 清 陳夢雷 《黃叔威以古詩八首見贈拟古妾薄命以答之》:“君子聽非偏,契闊信無徵。”

詞語分解

專業解析

契闊是漢語中一個具有深厚文化内涵的複合詞,其含義需結合古漢語語境及經典文獻進行解析。以下從權威辭書及典籍角度分項闡釋:

一、本義解析

  1. 離合聚散

    《漢語大詞典》釋“契闊”為“勤苦,勞苦;久别之情;懷念”等,其核心指涉人際關系的聚合與離散。如《詩經·邶風·擊鼓》:“死生契闊,與子成說”,漢代鄭玄箋注:“契闊,勤苦也”,宋代朱熹《詩集傳》進一步闡釋:“契闊,隔遠之意”,強調生死與離别中的情感牽絆。

  2. “契”與“闊”的構詞

    “契”本義為契約、契合(《說文解字》:“契,大約也”),引申為投合;“闊”指疏遠、分離(《說文》:“闊,疏也”)。二字組合形成反義複合,濃縮了“親密與疏離”的矛盾統一體(《古代漢語詞典》商務印書館)。

二、語義演變

  1. 勤苦艱辛

    漢代典籍中衍生出“勤苦”義,如《後漢書·傅毅傳》:“契闊夙夜”,李賢注:“契闊,謂辛苦也”,此義多見于描述人生際遇的艱辛。

  2. 久别懷念

    魏晉後漸側重“久别之情”,如曹操《短歌行》:“契闊談䜩,心念舊恩”,此處指久别重逢的傾談,承載深厚情誼(《辭源》修訂本)。

三、現代用法

現代漢語保留“久别”與“情誼”的雙重意蘊,如“契闊多年”表離散之久,“生死契闊”則升華至生命境遇的共鳴(《現代漢語詞典》第7版)。其古典氣質仍常見于文學創作,如魯迅《緻台靜農》:“契闊多年,屢欲展谒”,延續了文人間的情誼書寫傳統。


權威參考文獻:

  1. 《漢語大詞典》(羅竹風主編,上海辭書出版社)
  2. 《古代漢語詞典》(商務印書館)
  3. 《辭源》(商務印書館修訂版)
  4. 《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館)
  5. 《詩經集傳》(朱熹,中華書局點校本)
  6. 《說文解字注》(段玉裁,上海古籍出版社)

網絡擴展解釋

“契闊”是一個古漢語詞彙,讀音為qiè kuò(注意“契”不讀qì),其含義較為豐富,需結合具體語境理解。以下是綜合權威來源的詳細解釋:


核心含義

  1. 辛苦、勞苦

    • 出自《詩經·邶風·擊鼓》:“死生契闊,與子成說。”毛傳注:“契闊,勤苦也。”
    • 例:古人常以“契闊”形容艱難困苦的生活狀态,如“契闊于矢石之間”(指在戰争中勞苦)。
  2. 久别、離别

    • 指長期分離的狀态,如《後漢書》中“行路倉卒,非陳契闊之所”,即匆忙間無法傾訴離别之情。
    • 現代用法中,可引申為“久别重逢”的感慨。
  3. 懷念

    • 表達對舊人舊事的深切思念,如清代詩句“契闊信無徵”(指懷念卻無音信)。
  4. 離合、聚散

    • 強調人生的分合無常,如《詩經》中“死生契闊”即指生死與離合的宿命。
  5. 相交、相約

    • 表約定或密切交往,如《梁書》中“雖雲早契闊,乃自非同志”。

常見用法與例句


讀音與常見誤區


如需進一步探究,可參考《漢典》《詩經注析》等權威文獻,或通過古籍例句深化理解。

别人正在浏覽...

揞揜奧林匹克運動阿耶白曳禀化裁留朝議逞才赤芾抽征儲放楚痛點天燈疊肩二公放談風戒風旨幹哕故操黑甲阖廬城化為灰燼奸小腳忙手亂劫運疾據精進京市金魚草就診開帆空心大老苦夏老糟頭瞭風凜嚴陸凱傳情旅望沒精沒彩勉力瑉石牧守牛蟻暖融融秦緩起卸儒釋澀重上上膻肉神焦鬼爛售貨員率土宅心碩學墅舍索粉濤濤嬥包兒謂何