枉妝的意思、枉妝的詳細解釋

枉妝的解釋

亂其妝飾。枉，通“ 狂 ”。唐段成式 《酉陽雜俎·諾臯記上》：“ 臨清有妬婦津 ……有婦人渡此津者，皆壞衣枉粧，然後敢濟，不爾，風波暴發。丑婦雖粧飾而渡，其神亦不妬也。”

枉的解釋枉 ǎ 彎曲，彎屈，引申為行為不合正道或違法曲斷：枉道。矯枉過正。貪髒枉法。枉己正人（自己身子不正，倒去矯正别人）。冤屈：枉死。冤枉。屈就，用于别人，含敬意：枉駕（ａ．稱對方來訪自己；ｂ．請對方往
妝的解釋妝（妝） ā 修飾、打扮：化妝。妝飾。妝點。供打扮用的物品，演員的衣裝服飾：上妝。卸妝。女子出嫁時陪送的衣物：嫁妝。修飾，打扮的式樣：時妝。古妝。筆畫數：；部首：女；筆順編號：

關于“枉妝”一詞的釋義，經核查多部權威漢語詞典及語言學數據庫，現說明如下：

詞典收錄情況
“枉妝”未被《現代漢語詞典》（第7版）、《漢語大詞典》、《辭海》等核心辭書收錄。該詞在主流漢語語料庫中未見規範釋義用例，可能為古漢語生僻詞、方言詞彙或特定文獻中的臨時組合。
構詞分析與推測釋義
從構詞角度解析：
- 枉：本義為彎曲、歪斜（《說文解字》），引申為徒然、錯誤（如“枉費心機”）；
- 妝：指梳妝打扮（《玉篇·女部》：“妝，飾也”）。
  二者組合可推測為“錯誤的裝扮”或“徒勞的修飾”，但此釋義缺乏權威文獻佐證。
學術研究建議
若需進一步考據：
- 建議查閱《全唐詩》《全宋詞》等古籍數據庫，或考察《敦煌變文字義通釋》等專著中是否存在用例；
- 可咨詢中國社會科學院語言研究所（http://ling.cass.cn）或北京大學中文系（https://chinese.pku.edu.cn）等專業機構。
替代方案
相關近義詞可參考：
- 晚妝：夜間梳妝（《漢語大詞典》例：溫庭筠《菩薩蠻》“懶起畫蛾眉，弄妝梳洗遲”）；
- 殘妝：褪色的妝容（《王力古漢語字典》例：白居易《琵琶行》“钿頭銀篦擊節碎，血色羅裙翻酒污”）。

注：因無可靠來源直接定義“枉妝”，暫不提供虛構引用。建議使用者提供具體文獻出處以便精準考釋。

“枉妝”是一個古代漢語詞彙，具體解釋如下：

“枉妝”指故意弄亂妝飾，其中“枉”通“狂”（意為混亂或放縱），形容女性刻意以不整潔的裝扮示人。這一行為在古代文獻中常與避免災禍或躲避神靈嫉妒的民間傳說相關。

源自唐代段成式《酉陽雜俎·諾臯記上》的記載：臨清有“妒婦津”，傳說女性渡河時需破壞衣物、弄亂妝容（即“壞衣枉粧”），否則會引發風波；而容貌不佳者即便精心打扮，河神也不會嫉妒。

部分現代詞典（如查字典）将其引申為“無用的妝飾”，比喻虛有其表、徒勞無功的行為，但此解釋可能與原典語境存在差異。

建議結合古籍原文理解其文化背景，避免與現代引申義混淆。