[walk with difficulty] 原義是步履艱難或是受到限制而難以行動。現在常用來比喻缺少某種條件而無法開展工作
雖然有了設備,有了經費,如果缺少技術人員,還是寸步難行
亦作“ 寸步難移 ”。1.形容行動極為困難。 元 鄭廷玉 《楚昭公》第四折：“想當年在小舟中，寸步難移。” 明 呂天成 《齊東絕倒》第三出：“也還是小心天下去得，大膽寸步難行。” 郭光 《英雄列車》二：“電杆倒了，線路斷了，前面的橋已經沖垮，後面的橋也不保險，路基松滑，分明寸步難行。”
(2).喻處境極其艱難，什麼事也做不成。 蔣子龍 《一個工廠秘書的日記》：“我們是小廠、小幹部，要地位沒地位，要權勢沒權勢，再不吃透社會學、關系學就寸步難行。”
寸步難行是一個漢語成語，字面意為“連一寸的距離都難以移動”，比喻處境極其艱難，行動受到嚴重阻礙或限制。以下是詳細解析：
字面含義
指因客觀條件限制（如道路險阻、身體障礙等）導緻無法行走。
例：泥濘山路中，車輛陷入深坑，寸步難行。
引申含義
泛指在生活、工作或發展中遭遇巨大阻力，難以推進。
例：缺乏核心技術的企業在市場競争中寸步難行。
（來源：《現代漢語詞典》第7版，商務印書館）
該成語最早見于《敦煌變文集·維摩诘經講經文》：
“吾緣染患，寸步難移。”
此處以身體病痛喻指行動受限，後擴展至抽象困境的表述。（來源：《漢語大詞典》，上海辭書出版社）
例：資金短缺讓項目寸步難行。
文學用例
茅盾《子夜》：“沒有資金周轉，工廠立刻寸步難行。”
（來源：《漢語成語大全》，商務印書館）
當代應用
“在數字化轉型中，傳統企業若拒絕變革，必将寸步難行。”
（來源：《人民日報》評論文案庫）
| 近義成語 | 反義成語 |
|---|---|
| 步履維艱 | 一帆風順 |
| 進退維谷 | 暢通無阻 |
| 窒礙難行 | 如魚得水 |
（來源：《中華成語大辭典》，中華書局）
通過以上解析，結合經典文獻與權威詞典定義，可系統掌握該成語的語義演變及實用場景。
“寸步難行”是一個漢語成語，其含義可從字面和比喻兩個層面理解：
字面意義
“寸”是古代長度單位（約3.3厘米），“寸步”形容極短的距離。字面意思是“連一小步都難以移動”，常用于描述因客觀障礙（如疾病、惡劣環境）導緻行動受阻。例如：“積雪覆蓋山路，車輛寸步難行。”
比喻意義
更常用于抽象層面，指因複雜困境或阻礙導緻事情無法推進。例如：
語境與用法
該成語多用于書面或正式表達，口語中可用“動彈不得”或“卡殼”替代。其程度強于一般困難，強調完全停滞的狀态。
近義詞：舉步維艱、進退維谷
反義詞：一帆風順、暢通無阻
使用時可結合具體場景，如：“政策限制使企業海外擴張寸步難行。”需注意避免濫用，僅在描述嚴重阻礙時使用。
慠物璧品避寝不覩是不遺寸長長敬赤忠處療鄧師惡劇該當葛衣狗偷鼠竊鹳雀鬼瞰高明孩笑豪言橫擾赫熹胡撥佳搆駕肩攪渾潔純空庭拉攏梁窦浏飈卵白魯陽子邁等賣貴迷齊眼米巫辇毂下怒浪跑尖子棚長片鱗殘甲晴麗青泥坂認供日後屬城水滴石穿樹蛙送意隨衙梯亂投詞脫白挂綠脫卯王佐之才玩物喪志無航無躁夏後啟鮮馥嚣外洗車雨