月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

寸步難行的意思、寸步難行的詳細解釋

關鍵字:

寸步難行的解釋

[walk with difficulty] 原義是步履艱難或是受到限制而難以行動。現在常用來比喻缺少某種條件而無法開展工作

雖然有了設備,有了經費,如果缺少技術人員,還是寸步難行

詳細解釋

亦作“ 寸步難移 ”。1.形容行動極為困難。 元 鄭廷玉 《楚昭公》第四折:“想當年在小舟中,寸步難移。” 明 呂天成 《齊東絕倒》第三出:“也還是小心天下去得,大膽寸步難行。” 郭光 《英雄列車》二:“電杆倒了,線路斷了,前面的橋已經沖垮,後面的橋也不保險,路基松滑,分明寸步難行。”

(2).喻處境極其艱難,什麼事也做不成。 蔣子龍 《一個工廠秘書的日記》:“我們是小廠、小幹部,要地位沒地位,要權勢沒權勢,再不吃透社會學、關系學就寸步難行。”

詞語分解

網絡擴展解釋

“寸步難行”是一個漢語成語,其含義可從字面和比喻兩個層面理解:

  1. 字面意義
    “寸”是古代長度單位(約3.3厘米),“寸步”形容極短的距離。字面意思是“連一小步都難以移動”,常用于描述因客觀障礙(如疾病、惡劣環境)導緻行動受阻。例如:“積雪覆蓋山路,車輛寸步難行。”

  2. 比喻意義
    更常用于抽象層面,指因複雜困境或阻礙導緻事情無法推進。例如:

    • 經濟困境:“資金鍊斷裂,公司發展寸步難行。”
    • 人際關系:“雙方缺乏信任,談判寸步難行。”
    • 技術難題:“缺乏核心專利,研發寸步難行。”
  3. 語境與用法
    該成語多用于書面或正式表達,口語中可用“動彈不得”或“卡殼”替代。其程度強于一般困難,強調完全停滞的狀态。

近義詞:舉步維艱、進退維谷
反義詞:一帆風順、暢通無阻

使用時可結合具體場景,如:“政策限制使企業海外擴張寸步難行。”需注意避免濫用,僅在描述嚴重阻礙時使用。

網絡擴展解釋二

寸步難行(Cùn bù nán xíng)這個詞的意思是指行走非常困難,每走一步都很艱難。下面将為您提供關于這個詞的一些相關信息: 部首和筆畫: - 部首:寸(cùn)部 - 筆畫:難行共11畫 來源: 《寸步難行》這個詞最早見于《淮南子》,是漢代淮南王劉安所著的一部著作。該詞形象地描述了行走困難的情景,并用于引申比喻難以達到目标或取得成功的困境。 繁體字: 《寸步難行》 古時候漢字寫法: 在古代,漢字的寫法可能會有一些變化,但《寸步難行》這個詞的基本字形并沒有太大差異。 例句: 他們要經過茫茫雪原,寸步難行。 由于道路不通,我們在山區行進時一直寸步難行。 組詞: - 寸寸長(逐漸地,一點一點地) - 浪迹江湖(流浪四海) - 寸土必争(為了一寸土地而争奪) 近義詞: - 艱難困苦 - 舉步維艱 反義詞: - 順利進行 - 如魚得水

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】