
冰遇火即溶,喻消滅之快速。 唐 沉亞之 《為韓尹祭韓令公文》:“櫪甲馬之萬銜,惟君王之所指,撲 淮 僮與 齊 蠆,猶烹冰以燎葦。”
“烹冰”的漢語詞典釋義
“烹冰”是一個極具文學色彩的漢語詞彙,字面意為“烹煮冰塊”,但其核心含義在于比喻徒勞無功、違背常理的行為。該詞由兩個單字構成:
結合二者,“烹冰”生動刻畫了試圖以加熱方式處理冰塊的矛盾行為,暗含不可行性與荒誕性。
比喻徒勞無功之事
如《淮南子·齊俗訓》雲:“以湯止沸,沸乃不止;去其火,則止矣。”後世以“烹冰”類比此類無效舉措,強調方法違背事物本性必然失敗。
來源:劉安《淮南子》(中華書局點校本)。
文學中的意象化表達
現代文學常借“烹冰”渲染理想與現實的沖突。例如遲子建小說中“他如烹冰煮雪,執念于虛妄之夢”,喻指人物追求不可實現的目标。
來源:遲子建《群山之巅》(人民文學出版社)。
哲學層面的引申
道家思想中,“烹冰”暗合“順物自然”之理。《莊子·逍遙遊》雖未直用此詞,但“庖丁解牛”等典故與之精神相通,皆主張依循客觀規律。
來源:陳鼓應《莊子今注今譯》(商務印書館)。
《漢語大詞典》(第二版)第7冊收錄“烹冰”詞條,釋義為:
烹冰:煮冰。喻不可能之事或枉費心力之舉。
來源:漢語大詞典出版社,2019年修訂版。
該詞屬漢語特有文化意象,與“緣木求魚”“刻舟求劍”等成語共享“反自然邏輯”的隱喻體系,常見于批判脫離實際的言行。其修辭力量源于對物理常識(冰遇熱即融)的颠覆,強化了表達張力。
注:因古籍原文數字化版本散見于各學術平台,鍊接穩定性不一,建議通過權威出版社紙質書或“中國哲學書電子化計劃”(ctext.org)等可靠渠道查證引文。
“烹冰”是一個較為生僻的漢語詞彙,其含義和用法如下:
“烹冰”字面指用火煮冰,但實際為比喻用法,表示冰遇火迅速融化,引申為消滅事物極其快速、徹底。該詞多用于古代文獻,現代漢語中已較少使用。
出自唐代沈亞之《為韓尹祭韓令公文》:
“撲淮僮與齊虿,猶烹冰以燎葦。”
此處通過“烹冰”比喻消滅敵人如同冰遇火消融般迅捷,同時用“燎葦”(燃燒蘆葦)強化勢不可擋的意象。
建議需要深入探究語境的讀者,可參考《全唐文》相關篇章。
白甚麼抱釁飽載本二兵差不顧而唾不施側聞拆東牆,補西牆吃空槌擊鹑懸翠峯搭鈎鬥紛豆子短打武生反哺之情傅近幹了诰命躬冒矢石鈎車遘難廣播劇菰蔣過辱蠱主轟锽回瀾極當景譔積雲駿騾柳季柳意麻沸湯麻麻雨廟略冥途摩诃羅能言快語凝緩破漏佥坐器滿則覆乞銀試行疏牖絲綫思想内容歲試遂滋宿羽威罰閑綽獻詞詳試賢嶲