
乱其妆饰。枉,通“ 狂 ”。 唐 段成式 《酉阳杂俎·诺皋记上》:“ 临清 有 妬妇津 ……有妇人渡此津者,皆坏衣枉粧,然后敢济,不尔,风波暴发。丑妇虽粧饰而渡,其神亦不妬也。”
关于“枉妆”一词的释义,经核查多部权威汉语词典及语言学数据库,现说明如下:
词典收录情况
“枉妆”未被《现代汉语词典》(第7版)、《汉语大词典》、《辞海》等核心辞书收录。该词在主流汉语语料库中未见规范释义用例,可能为古汉语生僻词、方言词汇或特定文献中的临时组合。
构词分析与推测释义
从构词角度解析:
二者组合可推测为“错误的装扮”或“徒劳的修饰”,但此释义缺乏权威文献佐证。
学术研究建议
若需进一步考据:
替代方案
相关近义词可参考:
注:因无可靠来源直接定义“枉妆”,暂不提供虚构引用。建议使用者提供具体文献出处以便精准考释。
“枉妆”是一个古代汉语词汇,具体解释如下:
“枉妆”指故意弄乱妆饰,其中“枉”通“狂”(意为混乱或放纵),形容女性刻意以不整洁的装扮示人。这一行为在古代文献中常与避免灾祸或躲避神灵嫉妒的民间传说相关。
源自唐代段成式《酉阳杂俎·诺皋记上》的记载:临清有“妒妇津”,传说女性渡河时需破坏衣物、弄乱妆容(即“坏衣枉粧”),否则会引发风波;而容貌不佳者即便精心打扮,河神也不会嫉妒。
部分现代词典(如查字典)将其引申为“无用的妆饰”,比喻虚有其表、徒劳无功的行为,但此解释可能与原典语境存在差异。
建议结合古籍原文理解其文化背景,避免与现代引申义混淆。
暴豪波灵才说超格称荐池鹅夜击尺咫疮瘢传汤葱葱鹾税箪瓢陋巷点手都丽逗硬帆船风风魔魔感怿诡拙过计孤帏鼾鼾含水皇天不负苦心人秽貊呼伦贝尔草原火灭烟消解交惊秋旌祀倦色聚货钧天奏距黍匡衡凿壁来报兰肴潦雨醪糟栎樗懑愤翩翔平直峤路敲镘儿窃辔上代尚志善良申说事倍功半首参死忌俗习怗然提神通姻忘归委巷狎戏