
猶亡故。逝世。《初刻拍案驚奇》卷二五:“姐姐亡逝已過,見有棺柩靈位在此。” 清 吳敏樹 《與朱伯韓書》:“﹝ 敏樹 ﹞一兄一弟,俱已亡逝。”
亡逝是漢語中表示“死亡”的書面用語,具有莊重、委婉的語義色彩。其釋義可從以下維度解析:
指生命的終結,即人或生物死去。該詞由“亡”(失去、消失)與“逝”(離去、消逝)複合而成,強調生命不可逆轉的消逝過程。
例:親友亡逝,令人悲痛。
來源:《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館,2016年。
曆史語境中的委婉表達
古代文獻中多用于避諱直接言“死”,如《漢書·司馬遷傳》載“恐卒然不可為諱”(指君王亡逝的婉辭)。
來源:《漢語大詞典》,漢語大詞典出版社,1994年。
現代語境的應用範圍
當代仍用于書面悼念、訃告或文學表達,如“先父亡逝三載”。區别于口語化的“去世”,更具肅穆感。
來源:《現代漢語規範詞典》,外語教學與研究出版社,2010年。
辭書名稱 | 釋義要點 |
---|---|
《現代漢語詞典》 | “逝世;去世”(強調生命終止) |
《漢語大詞典》 | “猶去世”(突出“逝”的永别義) |
《辭海》 | “死亡的通稱”(概括性定義) |
適用于以下語境:
例(文學用例):
“祖父亡逝後,老宅便沉寂了。”
來源:當代文學語料庫(國家語委語料庫)。
“亡逝”是漢語中表意莊重的死亡婉辭,其釋義需結合曆史語用特征與現代書面語規範,適用于正式、肅穆的表達場景。
“亡逝”是一個漢語詞彙,其核心含義是“死亡、逝世”,屬于書面用語,常見于古典文學或正式語境中。以下是詳細解釋:
“亡逝”指生命終結,與“亡故”“逝世”同義,強調對逝者的尊重和莊重表達。例如:
“姐姐亡逝已過,見有棺柩靈位在此。” (出自《初刻拍案驚奇》卷二十五)
現代漢語中更常用“去世”“逝世”等詞替代“亡逝”,後者更多見于曆史文獻、古典文學研究或特定文化表達中。例如,描述曆史人物生平時可用:“其家族成員多已亡逝”。
如需進一步了解,可參考《初刻拍案驚奇》原文或清代文人書信集。
别幹猜妬殘篇宸旨大尊點金成鐵電位差洞庭湖二房而外鋼骨水泥畊氓光燿鴻毛化及豚魚誨函灰炭活化葭律尖溜溜腳梯甲族進退裕如脊髓糾約積威腳本軍伶卡式錄音機括撓盲瘖冒蒙媚事門當戶對迷關憑霄赇饷蛆心攪肚如獲至寶鋭勢麝酒升封赦宥矢忠不二首身水母庶女說部數以萬計食養隨包謄造填淤推動推廣無戎霞景霞明玉映相呴相濟下饷